sanah & Vito Bambino – Ale jazz! Dialect Lyrics English Translations

Kawka na wynos dzisiaj towarzyszy mi
– Coffee to go today accompanies me
To cappuccino niesłodzone, będę fit
– It’s a cappuccino unsweetened, I’ll be fit
Szekspirowski sznyt
– Shakespearean schnitzel
Całe noce mi się śnił
– All night long I dreamed
Gdzie Romeo był
– Where was Romeo

Codziennie narzekałam gdzie ten happy end
– I used to complain every day about where the happy ending was.
Me vibrato chciało dalej się wznieść
– Me vibrato wanted to rise further
Ja nie pytam już
– I’m not asking anymore.
I wiem o co chodzi mu
– And I know what he means
A w mej głowie luz
– ♪ And in my head ♪

O, ale jazz!
– Oh, but jazz!
Hardkorowo pada deszcz
– It’s raining hard
Tak na maksa wieje też
– Yeah, it’s blowing too.
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently
Błyska gdzieś
– Flashes somewhere
Na mej dłoni czuję dreszcz
– I feel a shiver in my hand
Moje oczy błyszczą też
– My eyes shine too
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently
Ooo
– Ooo
Hardkorowo pada deszcz
– It’s raining hard
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently

Jeszcze nie przyszła, a o ósmej miała być
– She’s not here yet, and she was supposed to be here at 8: 00.
Widzę na insta kawkę woli sama pić
– I see on insta coffee prefers to drink alone
Ale ze mnie dzban
– I’m a pitcher.
Teraz szansę ma inny kolo
– Now another wheel has a chance
Inny kolo
– Other wheel

O, ale jazz!
– Oh, but jazz!
Hardkorowo pada deszcz
– It’s raining hard
Tak na maksa wieje też
– Yeah, it’s blowing too.
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently
Błyska gdzieś
– Flashes somewhere
Na mej dłoni czuję dreszcz
– I feel a shiver in my hand
Moje oczy błyszczą też
– My eyes shine too
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently
Ooo
– Ooo
Hardkorowo pada deszcz
– It’s raining hard
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently

O, ale blues
– Oh, but the blues
Nie mam siły się tak czuć
– I don’t have the strength to feel that way.
Dziś poznałem co to chłód
– Today I learned what a cold is
A ty chodzisz uśmiechnięta
– And you walk around smiling

Błyska gdzieś
– Flashes somewhere
Na mej dłoni czuję dreszcz
– I feel a shiver in my hand
Moje oczy błyszczą też
– My eyes shine too
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently
Ty ty ty ty nie lubisz mnie już
– You you you you don’t like me anymore
Hardkorowo pada deszcz
– It’s raining hard
Ja łagodnie uśmiechnięta
– I smiled gently