Fernando Daniel & Agir – Sem Ti Spanish Lyrics English Translations

Os ponteiros marcam horas
– The ponteiros marcam horas
Só que eu sou sempre o último a ver
– So that I’m always the last to see
E eu queria saber se tu demoras
– I wanted to know if you were late.
Ou se vais acabar por esquecer
– Or you’re going to end up falling

O tempo conta-me histórias
– O tempo conta-me histórias
Só que todas ficam assim por ler (yeah)
– Just that all ficam assim by ler (yeah)
De ti guardo as memorias
– I keep memories of you
Por mais que possam doer
– For more than possam doer
Por mais que possam doer
– For more than possam doer

Foram horas sem ti
– Foram hours sem ti
Que se tornaram dias sem ti
– That will become Days Without You
E por mais que eu faça planos
– E por mais que eu faça planos
Por mais que passem anos
– For more than a few years
Eu não quero nem mais um dia sem ti
– I don’t want to know more than one day
Eu não quero nem mais um dia sem ti
– I don’t want to know more than one day

Será que tudo foi sincero
– It will be that you are sincere
Será que tu me consegues ouvir (yeah)
– It will be that you get me ouvir (yeah)
Já te disse que eu espero
– I’m waiting for you
Se jurares nunca mais partir (yeah)
– Se jurares nunca mais partir (yeah)

No final de contas
– Final accounts
Eu faço as contas
– Eu faço as contas
E eu sei que sais a perder
– E eu sei que sais a perder
Mas faço de conta
– The facade of conta
Quando me contas
– When you tell me
E eu não consigo entender
– I can’t understand
Quando tu falas pedes-me calma
– The Beatles-The Beatles
E eu não dou o braço a torcer
– E eu não dou o braço a torcer

Quando és parte de mim
– When is part of mim
Sim tu és a melhor parte de mim
– If you are the best part of mim

Foram horas sem ti
– Foram hours sem ti
Que se tornaram dias sem ti
– That will become Days Without You
E por mais que eu faça planos
– E por mais que eu faça planos
Por mais que passem anos
– For more than a few years
Eu não quero nem mais um dia sem ti
– I don’t want to know more than one day
Eu não quero nem mais um dia sem ti (oh, oh, oh, oh, oh)
– Eu não quero nem mais um dia sem ti (oh, oh, oh, oh, oh)

Por mais que passem anos (oh, oh, oh, oh, oh)
– For more than passem years (oh, oh, oh, oh, oh)
Por mais que faça planos (oh, oh, oh, oh, oh)
– By mais que faça planes (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu não quero
– Eu não quero
Eu não quero nem mais um dia sem ti (dia)
– Eu não quero NEM mais um dia sem ti (dia)
Eu não quero nem mais um dia sem ti (dia)
– Eu não quero NEM mais um dia sem ti (dia)

Foram horas sem ti
– Foram hours sem ti
Que se tornaram dias sem ti
– That will become Days Without You
E por mais que eu faça planos (por mais)
– E por mais que eu faça planos (por mais)
Por mais que passem anos (por mais)
– Por mais que passem anos (por mais)
Eu não quero nem mais um dia sem ti
– I don’t want to know more than one day
Eu não quero nem mais um dia sem ti
– I don’t want to know more than one day