Mr.Rain – CRISALIDI 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

I sogni sono i sintomi di ciò che siamo
– 梦是我们是谁的症状
Ci vuole tempo per svegliarsi e poterlo capire
– 需要时间才能醒来并能够理解它
Una crisalide chiama l’ultimo giorno la fine del mondo
– 蛹玲ｵｷ骄薙↓縺ｪ縺”縺ｦ縺縺ｾ縺呐
Che bell’inizio c’era in quella fine
– 在那结束时有一个多么美好的开始
Tocchiamo il cielo come le altalene
– 我们像秋千一样触摸天空
Sfidando il vuoto prima di cadere
– 在坠落之前冒着虚空
Saremo liberi come una nuvola
– 我们将像云一样自由
Che ha imparato a convivere con le vertigini
– 谁学会了与头晕一起生活

Tornerai a volare come il vento
– 你会再次像风一样飞翔

Anche se ormai non sai come si fa
– 即使你现在不知道该怎么做
Sarà più piccolo anche l’universo
– 宇宙也会变小
L’oceano sembrerà una lacrima
– 海洋会像一滴泪
Con te ogni giorno sembrerà diverso
– 和你在一起的每一天都会看起来不一样
Nemmeno il buio ci dividerà
– 即使是黑暗也不会分裂我们
Quando la pioggia fermerà il silenzio
– 当雨停寂静
Resterà solo la musica
– 只剩下音乐

Chiudere gli occhi solo per cancellare i ricordi
– 闭上眼睛只为抹去回忆
Come combattere la pioggia con il fuoco
– 如何用火来对抗雨
Le tempeste rendono le radici più forti
– 风暴使根更强壮
Muoiono i mostri, ma non la paura di loro
– 怪物死了，但不怕他们
Perché ogni viaggio inizia da un singolo passo
– 因为每一次旅程都是从一步开始的
Sento la nostalgia di casa ogni orma che lascio
– 离开的每一个脚印我都想家
Tu sei il miraggio per cui torno ogni volta che parto
– 你是我每次离开回来的海市蜃楼
Anche se perdo l’equilibrio ogni passo che faccio
– 即使我每走一步都失去平衡

Tornerai a volare come il vento
– 你会再次像风一样飞翔
Anche se ormai non sai come si fa
– 即使你现在不知道该怎么做
Sarà più piccolo anche l’universo
– 宇宙也会变小

L’oceano sembrerà una lacrima
– 海洋会像一滴泪
Con te ogni giorno sembrerà diverso
– 和你在一起的每一天都会看起来不一样
Nemmeno il buio ci dividerà
– 即使是黑暗也不会分裂我们
Quando la pioggia fermerà il silenzio
– 当雨停寂静
Resterà solo la musica
– 只剩下音乐

Tutti i colori del mondo assomigliano a te
– 世界上所有的颜色都像你
Anche quando piove, anche se non piove più
– 即使下雨，即使不再下雨
E in ogni ricordo ti porto con me
– 在每一个记忆中，我带着你
Anche quando piove, solo quando piove
– 即使下雨，只有下雨的时候

Tornerai a volare come il vento
– 你会再次像风一样飞翔
Anche se ormai non sai come si fa
– 即使你现在不知道该怎么做
Sarà più piccolo anche l’universo
– 宇宙也会变小
L’oceano sembrerà una lacrima
– 海洋会像一滴泪
Con te ogni giorno sembrerà diverso
– 和你在一起的每一天都会看起来不一样
Nemmeno il buio ci dividerà
– 即使是黑暗也不会分裂我们
Quando la pioggia fermerà il silenzio
– 当雨停寂静
Resterà solo la musica
– 只剩下音乐