Mariska – Minä Liityin Sinuun Finnish Lyrics English Translations

Käy laulu valehtelemaan
– # Sing a song to lie #
Jos kuulijalle kerrotaan
– If the listener is told
Et ollaan täällä yhden kerran ainoastaan
– We’ll be here one time only
Me kohdataan ja muistan sen
– We meet and I remember
Ei tää oo ensimmäinen
– This isn’t the first
Sä kävellyt oot tuhat elämää mua vastaan
– You’ve walked a thousand lives against me

Silloin jo seistiin vierekkäin
– We were already standing next to each other
Kun paratiisi avattiin
– When Paradise was opened
Ja hautauduttiin sylikkäin
– And we were buried in our arms
Kun tuho tuli Pompeijiin
– When destruction came to Pompeii

Kun meidän häitämme tanssittiin
– When our wedding was danced
Oli taivas vielä nuori niin
– The sky was still young
Liittyi jumalat ihmisiin
– Gods joined men
Ja minä liityin sinuun
– And I joined you
Toimi pappeina Zeus ja Ra
– Served as priests Zeus and Ra
Teki kerubit kunniaa
– Made Cherubim glory
Vedet väistyi ja niias maa
– The waters receded and the land
Kun minä liityin sinuun
– When I joined you

Jos toinen onnekas sut saa
– If another lucky man gets you
Ei haittaa, osaan odottaa
– It’s Okay. I can wait.
On rakkaus pitkämielinen
– Love is long-suffering
Se kaiken kestää
– It will last
Kun kiire ei oo mihinkään
– When there’s no rush
Me kuollaan ja taas synnytään
– We’ll die and be born again
Viel erossa meit vanha lupaus yhdistää
– We’re still apart from the old promise of uniting

Silloin jo seistiin vierekkäin
– We were already standing next to each other
Kun paratiisi avattiin
– When Paradise was opened
Ja hautauduttiin sylikkäin
– And we were buried in our arms
Kun tuho tuli Pompeijiin
– When destruction came to Pompeii

Kun meidän häitämme tanssittiin
– When our wedding was danced
Oli taivas vielä nuori niin
– The sky was still young
Liittyi jumalat ihmisiin
– Gods joined men
Ja minä liityin sinuun
– And I joined you
Toimi pappeina Zeus ja Ra
– Served as priests Zeus and Ra
Teki kerubit kunniaa
– Made Cherubim glory
Vedet väistyi ja niias maa
– The waters receded and the land
Kun minä liityin sinuun
– When I joined you
Kun minä liityin sinuun
– When I joined you

Kun meidän häitämme tanssittiin
– When our wedding was danced
Oli taivas vielä nuori niin
– The sky was still young
Liittyi jumalat ihmisiin
– Gods joined men
Ja minä liityin sinuun
– And I joined you
Toimi pappeina Zeus ja Ra
– Served as priests Zeus and Ra
Teki kerubit kunniaa
– Made Cherubim glory
Vedet väistyi ja niias maa
– The waters receded and the land
Kun minä liityin sinuun
– When I joined you