Keen’V – Je garde le sourire French Lyrics English Translations

Oui, j’en ai essuyé des défaites
– Yes, I have suffered defeats
Non, ma vie n’a pas été un long fleuve tranquille
– No, my life has not been a long quiet river
Mon moral n’est pas toujours à la fête
– My morale is not always at the party
Mais ce n’est pas pour autant que je me défile
– But it’s not that I scroll

Tomber, se relever, toujours positiver
– Fall, get up, always positive
Et rester motivé (toujours, toujours)
– And stay motivated (always, always)
Tomber, se relever, toujours positiver
– Fall, get up, always positive
Et en toute circonstance
– And in all circumstances

Je garde le sourire
– I keep smiling
Oh oui, je garde le sourire
– Oh yes, I keep smiling
Je garde le sourire
– I keep smiling

Les souvenirs s’effacent de mille façons
– Memories are erased in a thousand ways
Laissant la place à de nouveaux horizons
– Giving way to new horizons
Face à l’impasse, forçons et passons
– In the face of deadlock, let’s force and move on
Pour prendre place sur la voie de la raison
– To take a place on the way of reason

Tomber, se relever, toujours positiver
– Fall, get up, always positive
Et rester motivé (toujours, toujours)
– And stay motivated (always, always)
Tomber, se relever, toujours positiver
– Fall, get up, always positive
Et en toute circonstance
– And in all circumstances

Je garde le sourire
– I keep smiling
Oh oui, je garde le sourire
– Oh yes, I keep smiling
Je garde le sourire
– I keep smiling

Oui, je garde le sourire en toute circonstance
– Yes, I keep smiling in all circumstances
Même si ça me blesse
– Even if it hurts me
J’préfère recourir à l’indifférence
– I prefer to resort to indifference

Et je garde le sourire
– And I keep smiling
Oh oui, je garde le sourire
– Oh yes, I keep smiling

Je garde le sourire
– I keep smiling
Je garde le sourire
– I keep smiling
Oh oui, oui, je garde le sourire
– Oh yes, yes, I keep smiling