Aca Lukas – Ucila Si Od Najboljeg Bosnians Lyrics English Translations

Zovu me haos, zovu nevolja, to znam
– They call me a mess, call it trouble, I know that
I nema većeg gada kad me krene
– And there’s no bigger sucker when it goes
Kad kažeš da si ista, duplo gora si
– When you say that you’re the same, twice as worse you
Još pamtim da sam rekô: “Ugledaj se na mene”
– I remember that I rekô: “get a Load of me”

Sve se to jednom vrati
– All that one back
Svaka se greška plati
– Every mistake pay

Srce moje, evo kako stvari stoje
– My heart, here’s how things stand
Uvek ima gore i od najgoreg
– There’s always worse than the worst
Što se mene tiče – gazi, muči, ruši, ostavljaj
– As far as I’m concerned – gazi, torture, falling down, leave
Kad već učila si to od najboljeg
– If you taught it from the best
Srce moje, srce moje
– My heart, my heart

Zovu me haos, zovu nevolja, to znam
– They call me a mess, call it trouble, I know that
A čovek ženu bira nalik sebi
– And the man woman picks like myself
Kao da onaj gore ima gadan plan
– Like the one up there he’s got a nasty plan
Da mi sve ono radiš, sve ono što sam tebi
– To me everything you do, everything that I to you

Sve se to jednom vrati
– All that one back
Svaka se greška plati
– Every mistake pay

Srce moje, evo kako stvari stoje
– My heart, here’s how things stand
Uvek ima gore i od najgoreg
– There’s always worse than the worst
Što se mene tiče – gazi, muči, ruši, ostavljaj
– As far as I’m concerned – gazi, torture, falling down, leave
Kad već učila si to od najboljeg
– If you taught it from the best
Srce moje, srce moje
– My heart, my heart
Srce moje (Srce), srce moje (Moje, srce moje)
– My heart (my Heart) my heart (My, my heart)
Srce moje, evo kako stvari stoje
– My heart, here’s how things stand
Uvek ima gore i od najgoreg
– There’s always worse than the worst
Što se mene tiče – gazi, muči, ruši, ostavljaj
– As far as I’m concerned – gazi, torture, falling down, leave
Kad već učila si to od najboljeg
– If you taught it from the best
Srce moje (Evo kako stvari stoje)
– Heart of mine (Here’s how things stand)
Uvek ima gore i od najgoreg
– There’s always worse than the worst
Što se mene tiče gazi, muči, ruši, ostavljaj
– As far as gaza, torture, falling down, leave
Kad već učila si to od najboljeg
– If you taught it from the best
Srce moje (Srce, moje)
– My heart (my Heart, my)
Srce moje (Srce, srce moje)
– My heart (my Heart, my heart)
Što se mene tiče gazi, muči, ruši, ostavljaj
– As far as gaza, torture, falling down, leave
Kad već učila si to od najboljeg
– If you taught it from the best
Srce moje
– My heart