Yerin Baek – 0310 英語 歌詞 中國人 翻譯

You smoked and you looked at me
– 你抽烟看着我
I hate it when you do
– 我讨厌你这样做
I said, “No, thanks” to you
– 我对你说，”不，谢谢”
You asked me if I was okay, what if I wasn’t?
– 你问我还好吗，如果我不好呢？

Leaving is fine
– 离开就好
It’s just I don’t wanna be all by myself again
– 只是我不想再独自一人
Like every time, like every last time
– 就像每一次，就像每一次

You knew that I was no good for you
– 你知道我对你没有好处
When we lay down after doing that things you loved
– 当我们做了你喜欢的事情后躺下
You knew that I wasn’t better than you
– 你知道我不比你强
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
– 我希望你离开我会觉得很好

You stroked me and stared at me
– 你抚摸着我盯着我
I like it when you do
– 我喜欢你这样做
I said, “I know you love me too”
– 我说”我知道你也爱我”
I asked you, “If you are the same, what If I quit it?”
– 我问你：”如果你也一样，如果我退出呢？”

Leaving is fine
– 离开就好
It’s just I don’t wanna be falling behind again
– 只是我不想再落后了
Like every time, like every moment in the end
– 就像每一次，就像最后的每一刻

You knew that I was no good for you
– 你知道我对你没有好处
When we lay down after doing that things you loved
– 当我们做了你喜欢的事情后躺下
You knew that I wasn’t better than you
– 你知道我不比你强
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
– 我希望你离开我会觉得很好

Suddenly, all the things seem complicated
– 突然间，所有的事情似乎都很复杂
You could only fix it, but my lips won’t let me tell the truth
– 你只能修好它，但我的嘴唇不让我说出真相
Tell me how not to get hurted or broken
– 告诉我如何不受伤或受伤
Even if you can’t afford loving me anymore
– 就算你再爱不起我

You knew that I was no good for you
– 你知道我对你没有好处
When we lay down after doing that things you loved
– 当我们做了你喜欢的事情后躺下
You knew that I wasn’t better than you
– 你知道我不比你强
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
– 我希望你离开我会觉得很好

You smoked and you looked at me
– 你抽烟看着我
I hate it when you do
– 我讨厌你这样做