Saucy Dog – Cinderella Boy 日本人 歌詞 中國人 翻譯

頭じゃわかっていても
– 即使我的头知道
心が追いつかない
– 我跟不上我的心。
カラダは単純なのね
– 你的身体很简单。
男なら尚更ね あぁ
– 如果你是个男人，更是如此。

夜な夜なゆらゆらいでも
– 縺薙ｌ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺縺ｧ縺励ｇ縺縺具ｼ溘→谔昴▲縺ｦ縺縺ｾ縺呐
未だに君がいちばん
– 你还是最棒的。
最低で大好きだった
– 我至少爱过你
なんでかな ムカつくわ。もう
– 我受够了已经

忘れちゃいたいのに
– 我想忘掉它。
ずっと傷つけられてばっかだったのに
– 我受了一辈子的伤。

シンデレラボーイ 0時を回って
– 灰姑娘男孩，0点左右去。
腕の中であたしを泣かせないで
– 别让我在怀里哭。
気づかないふりをしてそのまま
– 假装没有注意到。
つけるタバコが大嫌い
– 我讨厌香烟

濡れたままのバスタオル
– 湿浴巾
浴室にかけた8時
– 8点在浴室
散らかった部屋にはひとり
– 凌乱的房间里有一个。
またカラダ許してしまったな
– 你又原谅了你的身体。

あなたがいなくなっても
– 即使你走了
あたしは平気そうです
– 我看起来很好。
連絡はたまにするね
– 我会每隔一段时间与你保持联系。
意地悪くらいさせてよね
– 让我刻薄吧。

嘘くらいせめてちゃんと
– 至少你在撒谎。
次は上手につかなきゃね
– 下次你得乖一点。

あたしの前だけで弱さを見せて
– 在我面前展示你的弱点。
無邪気な顔で呼んでみて
– 试着用一张无辜的脸打电话给他。
あなたの瞳 独占させて
– 让我垄断你的眼睛。
誰も見ないでいて欲しかっただけ
– 我只是不想让任何人看到我。
死んで
– 死！.

シンデレラボーイ 0時を回って
– 灰姑娘男孩，0点左右去。
腕の中であたしを泣かせないで
– 别让我在怀里哭。
気づかないふりをしてそのまま
– 假装没有注意到。
つけるタバコが大嫌い
– 我讨厌香烟

好きって言わんでよ 愛しても無いのに
– 别告诉我你喜欢我 我甚至不爱你
瞳の奥 あたしを捕まえて
– 抓住我的眼睛后面
気づかないふりをしてそのまま
– 假装没有注意到。
騙されてあげていたの
– 我在欺骗你。