EMAA – Zburătorul Romanian Lyrics English Translations

Oare am fost ca oricine, de ce m-ai uitat?
– I was like anyone, why did you forget me?
Cuvintele n-ajung la tine si parca dispar
– Words don’t reach you and they seem to disappear
Nu te mai stiu nici eu cumva, te simt tot mai rar
– I don’t know you anymore, I feel you less and less
Ganduri mascate lovesc si spun ca n-am existat
– Sneaky thoughts strike and say I didn’t exist

Totul e gata, dar nu vreau sa ma cred
– Everything is ready, but I do not want to believe myself
Mi-aduc aminte ca nu te am
– I remember I didn’t have you
Eu cred ca ma pierd
– I think I’m getting lost

Te caut, dar oceane se sparg si cad in gol
– I’m looking for you, but oceans are breaking and falling
Te rog iar, sa ma mai porti cu tine-n zbor
– Please carry me on the flight again
Te caut, dar oceane se sparg si cad in gol
– I’m looking for you, but oceans are breaking and falling
Te rog iar, sa ma mai porti cu tine-n zbor
– Please carry me on the flight again
Inca o data
– Once again

Tu n ai fost adevarat
– You weren’t real.
Esti doar inventia mea
– You’re just my invention
Zburatorul din povesti
– The flier in stories
In povestea mea
– In my story
Cate ne-am imaginat, s-au pierdut
– As we imagined, they were lost
Intr o noapte rea,
– On a bad night,
Ca zburatorul din povesti, in povestea mea
– Like the flier in the stories, in my story

Te caut, dar oceane se sparg si cad in gol
– I’m looking for you, but oceans are breaking and falling
Te rog iar, sa ma mai porti cu tine-n zbor
– Please carry me on the flight again
Te caut, dar oceane se sparg si cad in gol
– I’m looking for you, but oceans are breaking and falling
Te rog iar, sa ma mai porti cu tine-n zbor
– Please carry me on the flight again
Inca o data
– Once again

Oare am fost ca oricine, de ce m-ai uitat?
– I was like anyone, why did you forget me?

Te caut, dar oceane se sparg si cad in gol
– I’m looking for you, but oceans are breaking and falling
Te rog iar, sa ma mai porti cu tine-n zbor
– Please carry me on the flight again
Inca o data
– Once again