Belle – 歌よ Japanese Lyrics English Translations

La la… 歌よ導いて！
– La la… sing, lead!

こんな⼩さなメロディが
– this little melody
貫いていく世界が⾒たいの
– i want to see a world that goes through.

毎朝起きて 探してる
– i wake up every morning looking for you.
あなたのいない未来は
– the future without you
想像したくはない 嫌なの
– i don’t want to imagine. i don’t want to.

でももういない 正解がわからない
– but i’m not there anymore. i don’t know the correct answer.
私以外 うまくいっているみたい
– except for me, it seems like it’s going well.
それでも 明⽇はくるのでしょう… 歌よ導いて！
– but tomorrow will come… sing, lead!

嫌になる、みんな、幸せなの？
– i hate you, guys. are you happy?
愛している⼈がいるの？
– is there someone you love?
こうしてひとりでいると不安になる
– i feel uneasy when i’m alone like this.
歌よ導いて！
– sing, lead!
どんなことが 起きても良い！！
– no matter what happens!！

歌よ傍にいて
– it’s a song. stay by my side.
愛よ近づいて
– love, come closer.