sanah & Igor Herbut – Mamo tyś płakała 方言 歌詞 中國人 翻譯

Mamo tyś płakała
– 妈妈哭了一千次
Oczy tyś miała szerokie
– Tysyatsky的眼睛睁得大大的
Czy Cię znowu skrzywdził ktoś?
– 有人又伤害你了吗？
Oni cios zadali
– 他们打了一拳
Ludzie ze stali
– 钢铁侠
Patrzą ci w oczy
– 他们看着你的眼睛。
Gdy mówisz dość
– 当你说够了就够了

Otul, otul
– Otul，Otul
Me oczy jasne
– 我的眼睛很清楚
Czekają, aż zasnę
– 他们在等我睡着
Wołaj, wołaj
– 打电话，打电话
Wołaj do nieba
– 呼吁天堂
Cudu potrzeba
– 奇迹是必要的

Weź, co chcesz
– 拿你想要的
Co, co, co tam chcesz
– 什么，什么，你想要什么
Wszystko bierz
– 把一切都拿走
Bierz, bierz i idź precz
– 拿着，拿着，走吧。
I ten stres
– 而这种压力
I ten cały stres
– 所有这些压力
Sobie weź
– 你自己拿吧
Dosyć już mam łez
– 我哭累了。

Mamo tyś płakała
– 妈妈哭了一千次
Oczy tyś miała szerokie
– Tysyatsky的眼睛睁得大大的
Czy Cię znowu skrzywdził kto?
– 谁又得罪你了？
Oni cios zadali
– 他们打了一拳
Ludzie ze stali
– 钢铁侠
Patrzą ci w oczy
– 他们看着你的眼睛。
Gdy mówisz dość
– 当你说够了就够了

Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
– 我该如何保护你，站在谁这边
Stanąć mam dziś, gdy oczu wrogich sto?
– 当有一百个敌人的眼睛时，我应该站在今天吗？
Krzyk mój to za mało
– 我的哭还不够
Zabierz mnie, mamo
– 带我去吧，妈妈
Gdzieś tam daleko
– 在远处的某个地方
Daleko stąd
– 远离这里

Tęsknię, tęsknię
– 我想你，我想你
Za latami
– 多年来
Gdy podpowiadali
– 出现提示时
Dzisiaj, dzisiaj
– 今天，今天
Chcę krzyczeć z dala
– 我想尖叫离开
A głos nie działa
– 声音不起作用

Weź, co chcesz
– 拿你想要的
Co, co, co tam chcesz
– 什么，什么，你想要什么
Wszystko bierz
– 把一切都拿走
Bierz, bierz i idź precz
– 拿着，拿着，走吧。
I ten stres
– 而这种压力
I ten cały stres
– 所有这些压力
Sobie weź
– 你自己拿吧
Dosyć już mam łez
– 我哭累了。

Mamo tyś płakała
– 妈妈哭了一千次
Oczy tyś miała szerokie
– Tysyatsky的眼睛睁得大大的
Czy Cię znowu skrzywdził kto?
– 谁又得罪你了？
Oni cios zadali
– 他们打了一拳
Ludzie ze stali
– 钢铁侠
Patrzą ci w oczy
– 他们看着你的眼睛。
Gdy mówisz dość
– 当你说够了就够了

Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
– 我该如何保护你，站在谁这边
Stanąć mam dziś, gdy oczu wrogich sto?
– 当有一百个敌人的眼睛时，我应该站在今天吗？
Krzyk mój to za mało
– 我的哭还不够
Zabierz mnie, mamo
– 带我去吧，妈妈
Gdzieś tam daleko
– 在远处的某个地方
Daleko stąd
– 远离这里