Videogreep
Lirieke
Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin’en teasin’, ek sittin’op hom
All of my diamonds are drippin’ on him
– Al my diamante is drup’op hom
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Ek het hom by die kroeg ontmoet, dit was twaalf of somethin
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Ek het nog twee wyne bestel, want vanaand wil ek hom hê
A little context if you care to listen
– ‘n bietjie konteks as jy omgee om te luister
I find myself in this shit position
– Ek bevind myself in hierdie slegte posisie
The man that I love sat me down last night
– Die man wat ek liefhet, het my gisteraand gesit
And he told me that it’s over, dumb decision
– En hy het vir my gesê dat dit verby is, dom besluit
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– En ek wil nie voel hoe my hart rippin is nie
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Trouens, ek wil nie voel nie, so ek hou by sippin
And I’m out on the town with a simple mission
– En ek is op die dorp met’n eenvoudige missie
In my little black dress and this shit is sittin’
– In my klein swart rok en hierdie kak is sittin’
Just a heart broke bitch
– Net’n hart gebreek teef
High heels six inch
– Hoë hakke ses duim
In the back of the nightclub, sipping champagne
– In die agterkant van die nagklub, drink sjampanje
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Ek vertrou nie enige van hierdie tewe waarmee ek is nie
In the back of the taxi sniffing cocaine
– In die agterkant van die taxi snuif kokaïen
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Dronk oproepe, dronk tekste, dronk trane, dronk seks
I was looking for a man who’s on the same page
– Ek was op soek na’n man wat op dieselfde bladsy is
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Nou is dit terug na die intro, terug na die kroeg
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Na die Bentley, na die hotel, na my ou maniere
‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Want ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
I don’t wanna feel how I did last night
– Ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
Doctor, doctor, anything, please
– Dokter, dokter, enigiets, asseblief
Doctor, doctor, have mercy on me
– Dokter, dokter, wees my genadig
Take this pain away
– Neem hierdie pyn weg
You’re asking me my symptoms, doctor
– Jy vra my simptome, dokter
I don’t wanna feel
– Ek wil nie voel
Took this joint how I’m blowing this steam
– Het hierdie gewrig geneem hoe ek hierdie stoom blaas
Back to my ways like 2019
– Terug na my maniere soos 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Nie 24 uur nadat my eks dit dood gemaak het nie
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Ek het’n nuwe man op my, dit is op die punt om sweet te kry
Last night really was the cherry on the cake
– Gisteraand was regtig die kersie op die koek
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Was’n paar donker dae die afgelope tyd en ek is findin’dit cripplin’
Excuse my state
– Verskoon my toestand
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Ek is so hoog soos jou hoop dat jy dit op my bed sal maak
Get me hot and sizzlin’
– Kry my warm en sizzlin’
If I take a step back to see the glass half full
– As ek’n stap terug neem om die glas halfvol te sien
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Ten minste is dit Die Prada twee-stuk wat ek trippin’in
And I’m already actin’ like a dick
– En ek is reeds aktin soos’n piel
Know what I mean?
– Weet jy wat ek bedoel?
So you might as well stick it in
– Jy kan dit ook in
Just a heart broke bitch
– Net’n hart gebreek teef
High heels six inch
– Hoë hakke ses duim
In the back of the nightclub, sipping champagne
– In die agterkant van die nagklub, drink sjampanje
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Ek vertrou nie enige van hierdie tewe waarmee ek is nie
In the back of the taxi sniffing cocaine
– In die agterkant van die taxi snuif kokaïen
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Dronk oproepe, dronk tekste, dronk trane, dronk seks
I was looking for a man who’s on the same page
– Ek was op soek na’n man wat op dieselfde bladsy is
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Nou is dit terug na die intro, terug na die kroeg
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Na die Bentley, na die hotel, na my ou maniere
‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Want ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
I don’t wanna feel how I did last night
– Ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
Doctor, doctor, anything, please
– Dokter, dokter, enigiets, asseblief
Doctor, doctor, have mercy on me
– Dokter, dokter, wees my genadig
Take this pain away
– Neem hierdie pyn weg
You’re asking me my symptoms, doctor
– Jy vra my simptome, dokter
I don’t wanna feel (What?)
– Ek wil nie voel nie (Wat?)
‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Want ek wil nie voel soos ek gisteraand gevoel het nie
I don’t wanna feel like I felt last night
– Ek wil nie voel soos ek gisteraand gevoel het nie
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Wees in vrede met die dinge Wat Jy Nie kan verander Nie (Gisteraand)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Ek sal naak wees wanneer ek vertrek en ek was naak toe ek gekom het, ja
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Buite bereik, buite aanraking, te gevoelloos, ek voel geen manier nie
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Toast up, so wat, straat klein, maar dit gaan beide maniere
So, you’ll run, but you’ll never escape
– So, jy sal hardloop, maar jy sal nooit ontsnap nie
Sunset in the maze
– Sonsondergang in die doolhof
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Jy vra my simptome, dokter, ek wil nie voel nie)
I don’t wanna feel how I did last night
– Ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie, o
Doctor, doctor, anything, please
– Dokter, dokter, enigiets, asseblief
Doctor, doctor, have mercy on me
– Dokter, dokter, wees my genadig
You’re asking me my symptoms, doctor
– Jy vra my simptome, dokter
I don’t wanna feel
– Ek wil nie voel
I don’t wanna feel how I did last night
– Ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
I don’t wanna feel how I did last night
– Ek wil nie voel hoe ek gisteraand gedoen het nie
I don’t, I don’t- how I did last night
– Ek het nie, ek het nie – hoe het ek gisteraand gedoen
Mhmm lipstick smudged like modern art
– Mhmm lipstiffie vlek soos moderne kuns
I don’t know where the fuck I am
– Ek weet nie waar die f * * * * ek is nie
Or who’s driving the fucking car
– Of wie bestuur die fokken motor
Speeding down the highway sippin’
– Spoed af die snelweg sippin’
Mixing pills with the liquor
– Meng pille met die drank
‘Cause fuck these feelings
– Veroorsaak fok hierdie gevoelens
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Ek het almal wat ek liefhet op lees gelos (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Mors geheime aan die vreemdeling in my bed (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Ek onthou niks so daar is niks om te spyt (Uh-uh)
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.