RAYE & 070 Shake – Escapism. አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– “”ስለው ፣ “”እኔ በላዩ ላይ ተቀምጫለሁ “” አለኝ ።
All of my diamonds are drippin’ on him
– ሁሉም ጉልበቶቼ በእሱ ላይ ይንጠባጠባሉ
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– እኔ ባር ውስጥ አገኘሁት, አሥራ ሁለት ወይም የሆነ ነገር ነበር’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– ሁለት ተጨማሪ ወይኖችን አዘዝኩ ፣ ‘ ዛሬ ማታ እፈልጋለሁ

A little context if you care to listen
– ለመስማት ፍላጎት ካለዎት ትንሽ አውድ
I find myself in this shit position
– እኔ እራሴን በዚህ ድር ጣቢያ ላይ አገኘዋለሁ ።
The man that I love sat me down last night
– የወደድኩት ሰውዬ ትናንት ቁጭ ብሎ ነበር ።
And he told me that it’s over, dumb decision
– “አለችኝ ፤ ሞኝ ውሳኔ
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– ልቤ እንዴት እንደሚሰበር አልገባኝም’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– “”አልወድም””
And I’m out on the town with a simple mission
– እኔ አንድ ቀላል ተልዕኮ ጋር ወደ ከተማ ወጣ ነኝ
In my little black dress and this shit is sittin’
– የእኔ ትንሽ ጥቁር ቀሚስ እና ይህ ሸሚዝ ተቀምጧል’

Just a heart broke bitch
– ብቻ አንድ ልብ ሰባሪ
High heels six inch
– ከፍተኛ ተረከዝ ስድስት ኢንች
In the back of the nightclub, sipping champagne
– በምሽት ክበብ ጀርባ, ሻምፓኝ
I don’t trust any of these bitches I’m with
– እኔ አብሬያቸው የሄድኳቸውን እነዚህን ውሾች አላምንም ።
In the back of the taxi sniffing cocaine
– በታክሲ ጀርባ ላይ ኮኬይን በማፍሰስ ላይ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– ሰካራም ጥሪዎች፣ ሰካራሞች ፣ ሰካራሞች ፣ ሰካራሞች …
I was looking for a man who’s on the same page
– በአንድ ገጽ ላይ ያለ አንድ ሰው እየፈለግሁ ነበር
Now it’s back to the intro, back to the bar
– አሁን ወደ መግቢያ, ወደ ባር ተመለስ
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– ወደ ቤንሌይ ፣ ወደ ሆቴል ፣ ወደ የድሮ መንገዶቼ

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ትላንትና እንዴት እንዳደረግሁ አላየሁም
I don’t wanna feel how I did last night
– ትናንት ማታ እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ።
Doctor, doctor, anything, please
– ዶክተር, ማንኛውም ነገር, እባክህ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ዶ / ር ምህረት ደበበ
Take this pain away
– ይህን ስቃይ ተወው
You’re asking me my symptoms, doctor
– እኔን ትጠይቀኛለህ ዶ / ር
I don’t wanna feel
– እንዲሰማኝ አልፈልግም

Took this joint how I’m blowing this steam
– ይህንን የጋራ ወስጄ ይህንን እንፋሎት እንዴት እንደምነፍስ
Back to my ways like 2019
– እንደ 2019 ያሉ መንገዶቼን እመለሳለሁ ።
Not 24 hours since my ex did dead it
– 24 ሰዓት አይደለም የሞተው ።
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– አዲስ ሰው አግኝቻለሁ ፣ ላብ ሊያደርገኝ ነው
Last night really was the cherry on the cake
– ትናንት ማታ ኬክ ላይ ቸኮሌት ነበር ።
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– በቅርብ ጊዜ ያልተነበበ መልእክት አሳይ “ቀዝቃዛ”
Excuse my state
– ይቅርታ የኔ ሀገር
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– በአልጋዬ ላይ እንደምታደርጉት ተስፋዎ በጣም ከፍ ያለ ነው ።
Get me hot and sizzlin’
– ሙቅ እና ሲዝሊን ያዙኝ’
If I take a step back to see the glass half full
– አንድ እርምጃ ከወሰድኩ የመስታወቱን ግማሽ ሙሉ ለማየት
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– ቢያንስ እኔ ትሪፕ ውስጥ የምገባበት ፕራዳ ሁለት ቁራጭ ነው
And I’m already actin’ like a dick
– አሁንም እንደ ዶሮ እየሰራሁ ነው
Know what I mean?
– ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?
So you might as well stick it in
– አንተም ልትገባ ትችላለህ ።

Just a heart broke bitch
– ብቻ አንድ ልብ ሰባሪ
High heels six inch
– ከፍተኛ ተረከዝ ስድስት ኢንች
In the back of the nightclub, sipping champagne
– በምሽት ክበብ ጀርባ, ሻምፓኝ
I don’t trust any of these bitches I’m with
– እኔ አብሬያቸው የሄድኳቸውን እነዚህን ውሾች አላምንም ።
In the back of the taxi sniffing cocaine
– በታክሲ ጀርባ ላይ ኮኬይን በማፍሰስ ላይ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– ሰካራም ጥሪዎች፣ ሰካራሞች ፣ ሰካራሞች ፣ ሰካራሞች …
I was looking for a man who’s on the same page
– በአንድ ገጽ ላይ ያለ አንድ ሰው እየፈለግሁ ነበር
Now it’s back to the intro, back to the bar
– አሁን ወደ መግቢያ, ወደ ባር ተመለስ
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– ወደ ቤንሌይ ፣ ወደ ሆቴል ፣ ወደ የድሮ መንገዶቼ

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ትላንትና እንዴት እንዳደረግሁ አላየሁም
I don’t wanna feel how I did last night
– ትናንት ማታ እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ።
Doctor, doctor, anything, please
– ዶክተር, ማንኛውም ነገር, እባክህ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ዶ / ር ምህረት ደበበ
Take this pain away
– ይህን ስቃይ ተወው
You’re asking me my symptoms, doctor
– እኔን ትጠይቀኛለህ ዶ / ር
I don’t wanna feel (What?)
– ስሜት የለኝም (ምን ?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ትላንትና የተሰማኝን ስሜት አልገልጽም
I don’t wanna feel like I felt last night
– ትናንትና የሚሰማኝ ስሜት የለም ።
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– መለወጥ ከማይችሏቸው ነገሮች ጋር ሰላም ሁን (ትናንት ምሽት)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– እኔ ስወጣ ራቁቴን እሆናለሁ እና ስመጣ እርቃኔን ነበርኩ ፣ አዎ
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– በጣም ብዙ ፣ በጣም ብዙ ፣ ምንም ነገር አይሰማኝም
Toast up, so what, street small but it go both ways
– ወደ ላይ ፣ ስለዚህ ምን ፣ የመንገድ ትንሽ ግን በሁለቱም መንገዶች ይሄዳል
So, you’ll run, but you’ll never escape
– ትሮጣለህ ፣ ግን በጭራሽ አታመልጥም
Sunset in the maze
– በማሴ ውስጥ የፀሐይ መጥለቅ
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (ዶ / ር መረራ ጉዲና ሆይ! ትእግስት ሲሙዋጠጥ አየሁ…)

I don’t wanna feel how I did last night
– ትናንት ማታ እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ።
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– ትናንት እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ፣ ኦህ
Doctor, doctor, anything, please
– ዶክተር, ማንኛውም ነገር, እባክህ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ዶ / ር ምህረት ደበበ
You’re asking me my symptoms, doctor
– እኔን ትጠይቀኛለህ ዶ / ር
I don’t wanna feel
– እንዲሰማኝ አልፈልግም

I don’t wanna feel how I did last night
– ትናንት ማታ እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ።
I don’t wanna feel how I did last night
– ትናንት ማታ እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ።
I don’t, I don’t- how I did last night
– ትናንት እንዴት እንደነበረኝ አላውቅም ፣ ዛሬ እንዴት እንደሆንኩ አላውቅም ።

Mhmm lipstick smudged like modern art
– ኤምኤምኤም ሊፕስቲክ እንደ ዘመናዊ ሥነ ጥበብ
I don’t know where the fuck I am
– የት እንዳለሁ አላውቅም
Or who’s driving the fucking car
– ወይም መኪናውን ማን ይነዳዋል
Speeding down the highway sippin’
– በፍጥነት ወደ አውራ ጎዳናው ይሂዱ።’
Mixing pills with the liquor
– ክኒኖችን ከአልኮል ጋር መቀላቀል
‘Cause fuck these feelings
– እነዚህ ስሜቶች
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– እኔ የምወዳቸውን ሁሉንም ልጥፎች እተወዋለሁ (ኦህ-ኦህ)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– በአልጋዬ ላይ የተንጠለጠሉ ሚስጥሮች (ኦህ-ኦህ)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– ምንም ነገር አላስታውስም ስለዚህ የሚጸጸት ነገር የለም (ኦህ-ኦህ)