Rema – Calm Down Англійскі Тэкст песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст песні

(Vibez)
– (Вібез)

Another banger
– Яшчэ адзін узрывальнік

Baby, calm down, calm down
– Дзетка, супакойся, супакойся
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Дзяўчынка, гэта тваё цела змясціла маё сэрца ў каранцін.
For lockdown, oh, lockdown
– Для каранціну, пра, каранціну
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Дзяўчынка, ты салодкая, як Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Калі я скажу табе, Скажы, што я люблю цябе, не звяртай увагі на янгу, аб, янга
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Не, скажы мне няма, няма, няма, няма, воу-воу-воу-воу
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Дзетка, давай, падары мне сваю ло-ло-ло-Ло-ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-каханне
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Ты прымушаеш мяне казаць:”Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Малая, давай, пакажы мне сваю ло-ло-Ло-ло-ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-каханне, мм-мм

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Я бачу гэтую выдатную дзяўчыну, на маю вечарыну яна апранутая ў жоўтае
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Усе астатнія дзяўчыны, яны робяць занадта шмат, але гэтая дзяўчына мяккая
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Наім, я знаходжу сітуацыю, я іду, карыстаюся, бяру, перадаю прывітанне.
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Нарэшце я знаходжу спосаб пагаварыць з дзяўчынай, але яна больш не хоча ісці за мной

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Для каго ты прыйшоў сюды ў форме? (Мм-хм)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Чаму ў цябе няма wan comform? (Мм-хм)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Затым я пачынаю адчуваць яе азадак-азадак (мм-хм)
But she dey gimme small-small
– Але яна дасць мне маленькі-маленькі
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Я ведаю, скажы, што яна саби, перадай гэта (мм-хм)
But she feeling insecure
– Але яна адчувала сябе няўпэўнена
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Таму што яе сябры жуюць яе, як жавальную гумку.
Go dey gum her like chewing gum
– Ідзі і жуй яе, як жавальную гумку

Baby, calm down, calm down
– Дзетка, супакойся, супакойся
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Дзяўчынка, гэта тваё цела змясціла маё сэрца ў каранцін.
For lockdown, oh, lockdown
– Для каранціну, пра, каранціну
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Дзяўчынка, ты салодкая, як Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Калі я скажу табе, Скажы, што я люблю цябе, не звяртай увагі на янгу, аб, янга
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Не, скажы мне няма, няма, няма, няма, воу-воу-воу-воу

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Дзетка, давай, падары мне сваю ло-ло-ло-Ло-ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-каханне
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Ты прымушаеш мяне казаць:”Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Малая, давай, пакажы мне сваю ло-ло-Ло-ло-ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-каханне, мм-мм

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Калі я дабіраюся да свайго дома, я кажу:” зрабі так, каб я крыху адпачыў ” (зрабі так, каб я крыху адпачыў).
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Як я, я прачынаюся, калі яна ў маіх думках (калі яна ў маіх думках)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Дзень першы, дзень другі, я не ў стане засяродзіцца (я не ў стане засяродзіцца)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– На, так што я тэлефаную ам, скажы, каб мы злучыліся (скажы, каб мы злучыліся)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Калі я пачынаю расказваць ёй аб сваіх пачуццях, маё сэрца пачашчана б’ецца
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Калі ты кінеш мяне, я больш не буду кахаць.
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Таму што ў мяне шмат дзяўчат, мы аддаем сваё сэрца болю
Shebi, you feel my pain?
– Шёби, ты адчуваеш мой боль?

Baby, calm down, calm down
– Дзетка, супакойся, супакойся
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Дзяўчынка, гэта тваё цела змясціла маё сэрца ў каранцін.
For lockdown, oh, lockdown
– Для каранціну, пра, каранціну
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Дзяўчынка, ты салодкая, як Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Калі я скажу табе, Скажы, што я люблю цябе, не звяртай увагі на янгу, аб, янга
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Не, скажы мне няма, няма, няма, няма, воу-воу-воу-воу
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Дзетка, прыйдзі, падары мне сваю ло-ло-Ло-ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-каханне
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Ты прымушаеш мяне казаць:”Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Малая, давай, пакажы мне сваю ло-ло-Ло-ло-ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло-каханне, мм-мм