Rema – Calm Down Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Još jedan banger.

Baby, calm down, calm down
– Dušo, smiri se, smiri se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Djevojko, ovo tvoje tijelo je stavilo moje srce na zaključavanje
For lockdown, oh, lockdown
– Za zaključavanje, oh, zaključavanje
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Djevojko, slatka si kao Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ako ti kažem da te ne volim, Ne volim te, janga.
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne reci mi ne, ne, ne, ne, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Dušo, dođi mi daj svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-love
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Imaš me kao, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty dođi daj mi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-love, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Vidim ovu finu djevojku, za moju zabavu nosi žuto
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Svaka druga djevojka oni dey učiniti previše, ali ova djevojka mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim i dey find situacija idem koristiti uzmi reci zdravo
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Konačno sam našao način da razgovaram sa devojkom, ali ona ne wan pratiti

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Za koga ste došli? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Zašto ne želiš biti u formi? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Onda sam počeo da osećam njenu guzu (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Ali ona mi je dala malo-malo
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Znam reći da je sabi proći da je jedan (mm-hm)
But she feeling insecure
– Ali ona se oseća nesigurno
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Jer njeni prijatelji je žvaču kao žvakaću gumu.
Go dey gum her like chewing gum
– Idi Dey gum nju kao žvakaću gumu

Baby, calm down, calm down
– Dušo, smiri se, smiri se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Djevojko, ovo tvoje tijelo je stavilo moje srce na zaključavanje
For lockdown, oh, lockdown
– Za zaključavanje, oh, zaključavanje
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Djevojko, slatka si kao Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ako ti kažem da te ne volim, Ne volim te, janga.
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne reci mi ne, ne, ne, ne, whoa-whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Dušo, dođi mi daj svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-love
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Imaš me kao, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty dođi daj mi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-love, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Kao što sam do moje kuće kažem da se odmorim mali (da se odmorim mali)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Kao ja probudim na ona dey moj um (na ona dey moj um)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Prvi dan, drugi dan, Ja ne odgovara fokus (ja ne odgovara fokus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na tako da ja zovem sam, kažu da se povežemo (kažu da smo link up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Kao što sam početi da dey joj kažem kako se osećam, na moje srce Dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Baby girl, if you leave me i no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Jer e dobiti mnoge djevojke wey stavio moje srce za bol
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, osjećaš li moj bol?

Baby, calm down, calm down
– Dušo, smiri se, smiri se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Djevojko, ovo tvoje tijelo je stavilo moje srce na zaključavanje
For lockdown, oh, lockdown
– Za zaključavanje, oh, zaključavanje
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Djevojko, slatka si kao Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ako ti kažem da te ne volim, Ne volim te, janga.
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne reci mi ne, ne, ne, ne, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-love
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Imaš me kao, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty dođi daj mi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-love, mm-mm