Rema – Calm Down Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Un altre banger

Baby, calm down, calm down
– Nena, calma’t, calma’t
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Noia, aquest el teu cos e posa el meu cor per confinar
For lockdown, oh, lockdown
– Per confinament, oh, confinament
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Noia, dolça Com Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Si et dic que t’estimo no forma dey yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– No digueu-me no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Nena, vine a donar-te el teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Em tens com, “Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Vine a donar-te el teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Veig aquesta noia bonica, per a la meva festa es vesteix de groc
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Totes les altres noies que dey fan massa, però aquesta noia suau
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim i dey trobar situació vaig utilitzar prendre tell am hola
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Finalment trobo la manera de parlar amb la noia, però ella no vol seguir

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Per a qui vens dey? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Per què no hi ha acord? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Llavors començo a sentir el seu vagabund (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Però ella dey gimme petit-petit
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Sé que diu que sabi passa que un (mm-hm)
But she feeling insecure
– Però ella se sent insegura
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Perquè els seus amics van dey xiclet com xiclet
Go dey gum her like chewing gum
– Go dey gum ella com xiclet

Baby, calm down, calm down
– Nena, calma’t, calma’t
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Noia, aquest el teu cos e posa el meu cor per confinar
For lockdown, oh, lockdown
– Per confinament, oh, confinament
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Noia, dolça Com Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Si et dic que t’estimo no forma dey yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– No digueu-me no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Nena, vine a donar-te el teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Em tens com, “Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Vine a donar-te el teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Quan arribo a la meva casa dic que descansi petit (fer que descansi petit)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Quan em desperto na ella dey la meva ment (na ella dey la meva ment)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Primer dia, segon dia, no em fit focus (no em fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na, així que em dic sóc, diguem que enllacem (diguem que enllacem)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Quan començo a dir-li com em sento, na my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Nena, si em deixes, no tornaré a estimar
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Perquè tinc moltes noies que em posen el cor pel dolor
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, sents el meu dolor?

Baby, calm down, calm down
– Nena, calma’t, calma’t
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Noia, aquest el teu cos e posa el meu cor per confinar
For lockdown, oh, lockdown
– Per confinament, oh, confinament
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Noia, dolça Com Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Si et dic que t’estimo no forma dey yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– No digueu-me no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Vine a donar-te el teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Em tens com, “Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Vine a donar-te el teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, mm-mm