Aerosmith – Dream On Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Every time that I look in the mirror
– Pokaždé, když se podívám do zrcadla
All these lines on my face getting clearer
– Všechny tyto řádky na mé tváři jsou jasnější
The past is gone
– Minulost je pryč
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, uběhlo to jako soumrak do úsvitu
Isn’t that the way?
– Není to tak?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Každý má své příspěvky v životě, aby zaplatil, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Vím, že nikdo neví
Where it comes and where it goes
– Kde to přichází a kam to jde
I know it’s everybody’s sin
– Vím, že je to hřích každého
You got to lose to know how to win
– Musíš prohrát, abys věděl, jak vyhrát

Half my life’s in books’ written pages
– Polovina mého života je na psaných stránkách knih
Storing facts learned from fools and from sages
– Ukládání faktů naučených od bláznů a mudrců
You view the earth
– Díváte se na zemi

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, zpívej se mnou, tento truchlivý dub
Sing with me, sing for a year
– Zpívej se mnou, zpívej rok
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Zpívejte pro smích a zpívejte pro Slzu
Sing with me, if it’s just for today
– Zpívejte se mnou, pokud je to jen pro dnešek
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Možná vás zítra dobrý pán vezme pryč

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, zpívej se mnou, zpívej za rok
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Zpívejte pro smích a zpívejte pro Slzu
Sing it with me, if it’s just for today
– Zpívej to se mnou, pokud je to jen pro dnešek
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Možná vás zítra dobrý pán vezme pryč

Dream on
– Sen dál
Dream on
– Sen dál
I dream on
– Sním dál
Dream a little, I’ll dream on
– Sni trochu, budu snít dál
Dream on
– Sen dál
I dream on
– Sním dál
I dream on
– Sním dál

Dream a little, I’ll dream on
– Sni trochu, budu snít dál
Dream on
– Sen dál
Dream on
– Sen dál
Dream on
– Sen dál
I’ll dream on
– Budu snít dál
Dream on
– Sen dál
Dream on
– Sen dál
I dream on
– Sním dál