Rema – Calm Down Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Další banger

Baby, calm down, calm down
– Zlato, uklidni se, uklidni se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Dívka, toto vaše tělo dalo mé srdce k uzamčení
For lockdown, oh, lockdown
– Pro uzamčení, oh, uzamčení
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Holka, Jsi sladká jako Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Když ti řeknu, řekni, že tě miluji, no Dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne řekni mi ne, ne, ne, ne, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Zlato, pojď mi dát svou lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lásku
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Máš mě jako: “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty Pojď mi dát lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-láska, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Vidím tu pěknou holku, na mejdan nosí žlutou
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Každá další dívka dělají příliš mnoho, ale tato dívka jemná
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim i Dey najít situaci jdu použít vzít říct Jsem dobrý den
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Nakonec jsem najít způsob, jak mluvit s dívkou, ale ona ne wan následovat

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Pro koho jsi přišel? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Proč jsi Žádný wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Pak začnu cítit její zadek-zadek (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Ale ona Dey gimme malý-malý
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Vím, že říká, že sabi projít, že jeden (mm-hm)
But she feeling insecure
– Ale cítí se nejistě
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– ‘Cause her friends go Dey gum her like žvýkačky
Go dey gum her like chewing gum
– Go Dey žvýkačka ji jako žvýkačka

Baby, calm down, calm down
– Zlato, uklidni se, uklidni se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Dívka, toto vaše tělo dalo mé srdce k uzamčení
For lockdown, oh, lockdown
– Pro uzamčení, oh, uzamčení
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Holka, Jsi sladká jako Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Když ti řeknu, řekni, že tě miluji, no Dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne řekni mi ne, ne, ne, ne, whoa-whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Zlato, pojď mi dát svou lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lásku
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Máš mě jako: “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty Pojď mi dát lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-láska, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Když se dostanu do svého domu, říkám, ať odpočívám malý (ať odpočívám malý)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Jak já se probudím na ona dey moje mysl (na ona dey moje mysl)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Den první, den druhý, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na tak mě volám am, řekněme, aby jsme propojit (řekněme, aby jsme propojit)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Jak jsem se začít dey jí říct, jak se cítím, na mé srdce Dey závod
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Holčičko, pokud mě opustíš, už se nebudu milovat
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Vzhledem k tomu, e dostat mnoho dívek Wey dát své srdce pro bolest
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, cítíš mou bolest?

Baby, calm down, calm down
– Zlato, uklidni se, uklidni se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Dívka, toto vaše tělo dalo mé srdce k uzamčení
For lockdown, oh, lockdown
– Pro uzamčení, oh, uzamčení
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Holka, Jsi sladká jako Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Když ti řeknu, řekni, že tě miluji, no Dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne řekni mi ne, ne, ne, ne, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Zlato, pojď, dej mi svou lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-láska
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Máš mě jako: “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty Pojď mi dát lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-láska, mm-mm