Aerosmith – Dream On Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Every time that I look in the mirror
– Hver gang jeg kigger mig i spejlet
All these lines on my face getting clearer
– Alle disse linjer på mit ansigt bliver klarere
The past is gone
– Fortiden er væk
Oh, it went by like dusk to dawn
– Åh, det gik som skumring til daggry
Isn’t that the way?
– Er det ikke sådan?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Alle har deres afgifter i livet til at betale, åh, åh, åh
I know nobody knows
– Jeg ved, at ingen ved
Where it comes and where it goes
– Hvor det kommer og hvor det går
I know it’s everybody’s sin
– Jeg ved, det er alles synd
You got to lose to know how to win
– Du skal tabe for at vide, hvordan man vinder

Half my life’s in books’ written pages
– Halvdelen af mit liv er i bøgernes skrevne sider
Storing facts learned from fools and from sages
– Opbevaring af fakta lært af tåber og fra vismænd
You view the earth
– Du ser jorden

Oh, sing with me, this mournful dub
– Åh, syng med mig, denne sørgelige dub
Sing with me, sing for a year
– Syng med mig, syng i et år
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Syng for latter og syng for tåre
Sing with me, if it’s just for today
– Syng med mig, hvis det bare er for i dag
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Måske i morgen vil den gode herre tage dig væk

Oh, sing with me, sing for the year
– Åh, syng med mig, Syng for året
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Syng for latter og syng for tåre
Sing it with me, if it’s just for today
– Syng det med mig, hvis det bare er for i dag
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Måske i morgen vil den gode herre tage dig væk

Dream on
– Drøm videre
Dream on
– Drøm videre
I dream on
– Jeg drømmer om
Dream a little, I’ll dream on
– Drøm lidt, jeg drømmer videre
Dream on
– Drøm videre
I dream on
– Jeg drømmer om
I dream on
– Jeg drømmer om

Dream a little, I’ll dream on
– Drøm lidt, jeg drømmer videre
Dream on
– Drøm videre
Dream on
– Drøm videre
Dream on
– Drøm videre
I’ll dream on
– Jeg drømmer videre
Dream on
– Drøm videre
Dream on
– Drøm videre
I dream on
– Jeg drømmer om