Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Don’t remind me
– Må ikke minde mig
I’m minding my own damn business
– Jeg tænker på min egen forbandede forretning
Don’t try to find me
– Forsøg ikke at finde mig
I’m better left alone than in this
– Jeg er bedre alene end i dette
It doesn’t surprise me
– Det overrasker mig ikke
Do you really think that I could care
– Tror du virkelig, at jeg kunne pleje
If you really don’t like me
– Hvis du virkelig ikke kan lide mig
Find somebody else
– Find en anden
It could be anyone else out there
– Det kunne være nogen anden derude

Don’t fret
– Må ikke ærgre sig
I don’t ever wanna see you
– Jeg vil aldrig se dig
And I never wanna miss you again
– Og jeg vil aldrig savne dig igen
One thing
– Eneste
When you’re angry, you’re a jerk
– Når du er vred, du er en idiot
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og så behandler du mig som om jeg ikke er noget værd

Don’t fret
– Må ikke ærgre sig
I don’t ever wanna see you
– Jeg vil aldrig se dig
And I never wanna miss you again
– Og jeg vil aldrig savne dig igen
It’ll happen again
– Det vil ske igen
I watch it happen over and over again
– Jeg ser det ske igen og igen

Don’t fret
– Må ikke ærgre sig
I don’t ever wanna see you
– Jeg vil aldrig se dig
And I never wanna miss you again
– Og jeg vil aldrig savne dig igen
One thing
– Eneste
When you’re angry, you’re a jerk
– Når du er vred, du er en idiot
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og så behandler du mig som om jeg ikke er noget værd

Don’t remind me
– Må ikke minde mig
I’m minding my own damn business
– Jeg tænker på min egen forbandede forretning
Don’t try to find me
– Forsøg ikke at finde mig
I’m better left alone than in this
– Jeg er bedre alene end i dette
It doesn’t surprise me
– Det overrasker mig ikke
Do you really think that I could care
– Tror du virkelig, at jeg kunne pleje
If you really don’t like me
– Hvis du virkelig ikke kan lide mig
Find somebody else
– Find en anden
It could be anyone else out there
– Det kunne være nogen anden derude

Don’t fret
– Må ikke ærgre sig
I don’t ever wanna see you
– Jeg vil aldrig se dig
And I never wanna miss you again
– Og jeg vil aldrig savne dig igen
One thing
– Eneste
When you’re angry, you’re a jerk
– Når du er vred, du er en idiot
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og så behandler du mig som om jeg ikke er noget værd

Don’t fret
– Må ikke ærgre sig
I don’t ever wanna see you
– Jeg vil aldrig se dig
And I never wanna miss you again
– Og jeg vil aldrig savne dig igen
It’ll happen again
– Det vil ske igen
I watch it happen over and over again
– Jeg ser det ske igen og igen

Don’t fret
– Må ikke ærgre sig
I don’t ever wanna see you
– Jeg vil aldrig se dig
And I never wanna miss you again
– Og jeg vil aldrig savne dig igen
One thing
– Eneste
When you’re angry, you’re a jerk
– Når du er vred, du er en idiot
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og så behandler du mig som om jeg ikke er noget værd