Taylor Swift – Anti-Hero Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I have this thing where I get older, but just never wiser
– Jeg har denne ting, hvor jeg bliver ældre, men bare aldrig klogere
Midnights become my afternoons
– Midnights bliver mine eftermiddage
When my depression works the graveyard shift
– Når min depression virker kirkegårdsskiftet
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– Alle de mennesker, jeg har spøgelse, står der i rummet

I should not be left to my own devices
– Jeg bør ikke overlades til mine egne enheder
They come with prices and vices
– De kommer med priser og laster
I end up in crises
– Jeg ender i kriser
Tale as old as time
– Fortælling så gammel som tiden
I wake up screaming from dreaming
– Jeg vågner skrigende fra at drømme
One day I’ll watch as you’re leaving
– En dag vil jeg se, mens du rejser
‘Cause you got tired of my scheming
– Fordi du blev træt af min planlægning
For the last time
– For sidste gang

It’s me
– Det er mig
Hi!
– Hej!
I’m the problem, it’s me
– Jeg er problemet, det er mig
At teatime
– På teatime
Everybody agrees
– Alle er enige
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Jeg stirrer direkte på solen, men aldrig i spejlet
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Det skal være udmattende altid at rodfæste antihelt

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Nogle gange føler jeg, at alle er en fræk baby
And I’m a monster on the hill
– Og jeg er et monster på bakken
Too big to hang out
– For stor til at hænge ud
Slowly lurching toward your favorite city
– Langsomt lurching mod din yndlingsby
Pierced through the heart but never killed
– Gennemboret gennem hjertet, men aldrig dræbt

Did you hear my covert narcissism
– Hørte du min skjulte narcissisme
I disguise as altruism?
– Jeg forklæder mig som altruisme?
Like some kind of congressman
– Som en slags kongresmedlem
Tale as old as time
– Fortælling så gammel som tiden
I wake up screaming from dreaming
– Jeg vågner skrigende fra at drømme
One day, I’ll watch as you’re leaving
– En dag, jeg vil se, når du rejser
And life will lose all its meaning
– Og livet vil miste al sin betydning
For the last time
– For sidste gang

It’s me
– Det er mig
Hi!
– Hej!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Jeg er problemet, det er mig (Jeg er problemet, det er mig)
At teatime
– På teatime
Everybody agrees
– Alle er enige
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Jeg stirrer direkte på solen, men aldrig i spejlet
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Det skal være udmattende altid at rodfæste antihelt

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Jeg har denne drøm, Min svigerdatter dræber mig for pengene
She thinks I left them in the will
– Hun tror, jeg efterlod dem i testamentet
The family gathers ’round and reads it
– Familien samles rundt og læser det
And then someone screams out
– Og så skriger nogen ud
“She’s laughing up at us from hell!”
– “Hun griner af os fra helvede!”

It’s me
– Det er mig
Hi!
– Hej!
I’m the problem, it’s me
– Jeg er problemet, det er mig
It’s me
– Det er mig
Hi!
– Hej!
I’m the problem, it’s me
– Jeg er problemet, det er mig

It’s me
– Det er mig
Hi!
– Hej!
Everybody agrees
– Alle er enige
Everybody agrees
– Alle er enige

It’s me
– Det er mig
Hi! (Hi!)
– Hej! (Hej!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Jeg er problemet, det er mig (Jeg er problemet, det er mig)
At teatime
– På teatime
Everybody agrees (everybody agrees)
– Alle er enige (alle er enige)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Jeg stirrer direkte på solen, men aldrig i spejlet
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Det skal være udmattende altid at rodfæste antihelt