Валентин Стрыкало – Кайен Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

На телефоне месседж, ты не приедешь (О, переживу)
– Am Telefon ist eine Nachricht, du wirst nicht ankommen (Oh, ich werde es überleben)
Пусть слабаки с разбитыми сердцами плачут, ну а я смеюсь
– Lass die Schwächlinge mit gebrochenen Herzen weinen, und ich lache
Ведь моё сердце холодное, словно лед
– Denn mein Herz ist kalt wie Eis
Ты не придёшь, а кто-нибудь другой придёт
– Du kommst nicht, aber jemand anderes wird kommen
Я слишком хороша для слёз
– Ich bin zu gut für Tränen

Телефон отключив, я беру ключи, и…
– Wenn ich das Telefon ausschalte, nehme ich die Schlüssel, und…
И завожу, чуть приоткрыв окно, и каждый видит кто ведёт эту мечту
– Und ich habe ein kleines Fenster geöffnet, und jeder sieht, wer diesen Traum führt
Ведь я сверкаю как бриллиант в 25 карат
– Ich glitzere wie ein 25-Karat-Diamant.
Я вылетаю на одну из местных автострад
– Ich fliege zu einer der lokalen Autobahnen
Плотный ряд машин, двадцатка на бензин
– Eine dichte Reihe von Autos, zwanzig für Benzin
И я давлю на газ
– Und ich drücke Gas

На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, гоняю
– Ich fahre auf Kaen in Gaban nach Shitomir, ich fahre
Все таксисты и маршрутчики дорогу уступают, мигают
– Alle Taxifahrer und marshrutchik geben die Straße nach, blinken
Все подруги по общаге наливают и рыдают, ведь знают, шо я
– Alle Freundinnen im Wohnheim gießen und weinen, weil Sie wissen, sho ich
На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, я гоняю
– Ich fahre auf der Kaene in Gaban nach Shitomir, ich fahre

Твои волосы цвета первого снега
– Dein Haar ist die Farbe des ersten Schnees
Слепят встречных водителей
– Entgegenkommende Fahrer blenden aus
Ты – лучшая жопа на факультете
– Du bist der beste Arsch auf der Fakultät
Ты – гордость своих родителей
– Du bist der Stolz deiner Eltern

Да, я сверкаю как бриллиант в 25 карат
– Ja, ich funkle wie ein 25-Karat-Diamant
Я вылетаю на одну из местных автострад
– Ich fliege zu einer der lokalen Autobahnen
Плотный ряд машин, двадцатка на бензин
– Eine dichte Reihe von Autos, zwanzig für Benzin
И я давлю на газ
– Und ich drücke Gas

На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, гоняю
– Ich fahre auf Kaen in Gaban nach Shitomir, ich fahre
Все таксисты и маршрутчики дорогу уступают, мигают
– Alle Taxifahrer und marshrutchik geben die Straße nach, blinken
Все подруги по общаге наливают и рыдают, ведь знают, шо я
– Alle Freundinnen im Wohnheim gießen und weinen, weil Sie wissen, sho ich
На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, я гоняю
– Ich fahre auf der Kaene in Gaban nach Shitomir, ich fahre

На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, гоняю
– Ich fahre auf Kaen in Gaban nach Shitomir, ich fahre
Все таксисты и маршрутчики дорогу уступают, мигают
– Alle Taxifahrer und marshrutchik geben die Straße nach, blinken
Все подруги по общаге наливают и рыдают, ведь знают, шо я
– Alle Freundinnen im Wohnheim gießen und weinen, weil Sie wissen, sho ich
На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, я гоняю
– Ich fahre auf der Kaene in Gaban nach Shitomir, ich fahre