Ислам Итляшев – Она любила розы Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Она любила розы
– Sie liebte Rosen
Но розы на морозе не прижились
– Aber Rosen in der Kälte haben sich nicht gewöhnt
Душа её летела
– Ihre Seele flog
К нему она хотела, а он не смог простить
– Sie wollte zu ihm, und er konnte nicht vergeben

Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
– Oh, oh, oh, mein Herz denke deinen Kopf oh, oh
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
– So schön und intelligent dieses Mädchen, ja dieses Mädchen
Больше не твоя
– Nicht mehr deins

Когда погаснут звёзды
– Wenn die Sterne ausgehen
Мир станет несерьёзным. Как пережить?
– Die Welt wird unseriös. Wie überlebt man?
Разбиты все надежды
– Alle Hoffnungen gebrochen
Глаза её, как прежде нельзя забыть
– Ihre Augen, wie man sie vorher nicht vergessen kann

Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
– Oh, oh, oh, mein Herz denke deinen Kopf oh, oh
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
– So schön und intelligent dieses Mädchen, ja dieses Mädchen
Больше не твоя
– Nicht mehr deins

Не о том она мечтала
– Nicht das, was sie geträumt hat
Не поздно и не рано всё изменить
– Nicht zu spät und nicht zu früh, um alles zu ändern
Но не было бы раны
– Aber es gäbe keine Wunde
Сумел бы он однажды её простить
– Er hätte ihr eines Tages vergeben können.

Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
– Oh, oh, oh, mein Herz denke deinen Kopf oh, oh
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
– So schön und intelligent dieses Mädchen, ja dieses Mädchen
Больше не твоя
– Nicht mehr deins