Мэвл – Поздно Говорить Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Поздно говорить… (эй)
– Zu spät… (hey)
Поздно говорить о своих чувствах
– Zu spät, um über Ihre Gefühle zu sprechen
Эй!
– Hey!

И даже в этот ливень я хотел тебя увидеть
– Und selbst in diesem Regen wollte ich dich sehen
Но ты не вышла, не звонила, не писала письма
– Aber du bist nicht rausgekommen, hast nicht angerufen, hast keine Briefe geschrieben.
Прошло лет пять, уже и я только что увидел
– Es ist fünf Jahre her, und ich habe gerade gesehen
Ты написала: Как дела? И мне стало стыдно (ээй)
– Du hast geschrieben: Wie geht’s? Und ich schämte mich.

Я помню тот момент как сейчас
– Ich erinnere mich an diesen Moment wie jetzt
Я признаюсь в любви, а ты не веришь мне
– Ich gestehe meine Liebe, und du glaubst mir nicht
Я слышу, как сейчас
– Ich höre es jetzt
Твой голос говорил уходи, от меня уходи навсегда
– Deine Stimme sagte, verschwinde, verschwinde für immer von mir
Теперь не доставай меня, нас уже нет давно
– Jetzt mach mich nicht, wir sind schon lange weg
Есть только ты и я
– Es gibt nur dich und mich
Не порть ты жизнь мою, мне уже хорошо, давно и без тебя
– Du verderbst nicht mein Leben, ich bin schon gut, lange und ohne dich

Поздно говорить
– Spät zu sprechen
Поздно говорить о своих чувствах
– Zu spät, um über Ihre Gefühle zu sprechen
Поздно говорить
– Spät zu sprechen
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
– Ich bin zu spät zu sprechen und ich höre es nicht mehr

Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
– Es ist zu spät, um über meine Gefühle zu sprechen, ich brauche sie nicht
Я не верю в это больше
– Ich glaube es nicht mehr
Я в одиночестве один сидел
– Ich saß allein allein
И не видел ничего
– Und sah nichts
Кроме депрессий и это больно
– Außer Depressionen und es tut weh
Но это уже всё давно прошло
– Aber das ist längst vorbei
Я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
– Ich spürte ein neues Leben, ich spürte seinen Wert
Не важно, где сейчас, но важно с кем
– Es spielt keine Rolle, wo es jetzt ist, aber es ist wichtig mit wem
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
– Vielen Dank an alle, die in der Nähe sind, schätzen Ihre Treue stark

Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
– Es ist zu spät, um über meine Gefühle zu sprechen, ich brauche sie nicht
Я не верю в это больше
– Ich glaube es nicht mehr
Я в одиночестве один сидел
– Ich saß allein allein
И не видел ничего
– Und sah nichts
Кроме депрессий и это больно
– Außer Depressionen und es tut weh
Но это уже всё давно прошло
– Aber das ist längst vorbei
Я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
– Ich spürte ein neues Leben, ich spürte seinen Wert
Не важно, где сейчас, но важно с кем
– Es spielt keine Rolle, wo es jetzt ist, aber es ist wichtig mit wem
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
– Vielen Dank an alle, die in der Nähe sind, schätzen Ihre Treue stark

Поздно говорить
– Spät zu sprechen
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
– Ich bin zu spät zu sprechen und ich höre es nicht mehr
Поздно говорить
– Spät zu sprechen
Поздно говорить о своих чувствах
– Zu spät, um über Ihre Gefühle zu sprechen