שחר סאול, Agam Buhbut & Noroz – דובשנייה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

אחי אתמול אני נכנס למועדון
– Alter, gestern bin ich in den Club gegangen.
נו?
– Nun?
עכשיו אתה זוכר את זאתי שסיפרתי לך עליה?
– Erinnerst du dich an den, von dem ich dir erzählt habe?
כן, נו, אחי
– Ja, komm schon, Mann.
אחי היא לא הפסיקה לרקוד
– Alter, sie würde nicht aufhören zu tanzen.
ולא הצלחתי להוריד את העיניים שלי
– Und ich konnte meine Augen nicht halten.
וואי, וואי, וואי, וואו וואו וואו אחי
– Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Alter.
תעשה את זה שוב רק שהפעם
– Mach es wieder Nur dieses Mal
המיקרופון יהיה דלוק
– Das Mikrofon wird eingeschaltet sein

פויה
– Poya
ילדה רעה של טיק טוק בואי לאבויה
– Tick-tock Bad Girl Bowie zu Aboya
לא מתאמצת לא אכפת כמה צפו בה
– Versuchen Sie nicht hart. Es ist egal, wie viele es gesehen haben.
רודפת מותגים אז היא דוהרת כמו פומה
– Jagen Marken, So dass Sie galoppiert wie ein Puma
וזה הזוי הא?
– Und es ist surreal, was?
דופקת לי ריקוד רק להדליק פה את האקס
– Mach einfach meinen Ex an.
מאמי תרגעי בלי להתאמץ יש פלקס
– Schatz, entspann dich. Keine Anstrengung. Es gibt einen Flex.
יודעת ת’מילים בעל פה כל טקסט
– Kennt die Wörter auswendig jeden Text
נוהגת לבלות אבל אין לה ברקס
– Aber sie hat keine Bremse
רוצה לשתות?
– Willst du was trinken?
תביא בלוגה
– Bring einen Beluga mit
מעביר הכל אז היא קוראת לי באבאלובה
– Also nennt sie mich Babalova.
בית טוב
– Gutes Zuhause
לא נגעו בה
– Unberührt
הפנים מפה אבל השאר מקובה. (שיייש!)
– Das Innere ist hier, aber der Rest ist aus Kuba. (Shay!)

מה אתה קורא לי יפיפה
– Wie nennst du mich schön?
מותק תרגע תקשיב שניה
– Baby, beruhige dich. Hör mal kurz zu.
אני ואת ביחד מניה
– Ich und du gemeinsam Teilen
אנחנו כמו ביטקוין עליה
– Wir sind wie Bitcoin auf ihr
למי אתה קורא דובשניה
– Wen nennst du Honigbienen?
בוא אני אזרוק עליך אלפיה
– Lass mich einen Riesen auf dich werfen.
תראי מה את עשית פה מה נהיה
– Schau, was du hier gemacht hast. Was ist geworden?
אפילו גם השמש מזיעה יה יה
– Sogar die Sonne schwitzt Ya ya

היא באה לבלות
– Sie kam zu hängen
אני רואה לה בעיניים
– Ich sehe in ihren Augen
באה עם עוד ארבע חברות מגבעתיים
– Kommt mit vier anderen Givatayim Unternehmen
שתתה יותר מידי והיא צריכה קצת מים
– Sie trank zu viel und brauchte etwas Wasser
כולם כבר הבינו שהיא לא שמה, צומת לב
– Jeder merkte bereits, dass sie nicht aufpasste.
כדאי שתשב
– Du solltest dich setzen.
לא מסוג הבחורות שתשים לך עוקב
– Nicht die Art von Mädchen, der du folgen würdest
היא כל היום בטיק טוק יש לה מאהב
– Sie ist den ganzen Tag bei Tick tock Sie hat einen Liebhaber
לא מחפשת כסף היא זורקת מאה אלף
– Nicht nach Geld suchen. Sie wirft hundert Riesen weg.
יציאות בערב רוצה לשתות בלוגה
– Abend Abfahrten Wollen Beluga trinken
אין לה יומולדת כל הנרות על העוגה
– Sie hat keinen Geburtstag. Alle Kerzen auf dem Kuchen.
הלכה פתחה מימונה על הלגונה
– Halacha öffnete die Lagune
הכי יפה בפער
– Am schönsten in der Lücke
יש לה לוק שלא נגעו בה
– Sie hat eine unberührte Luke

מה אתה קורא לי יפיפה
– Wie nennst du mich schön?
מותק תרגע תקשיב שניה
– Baby, beruhige dich. Hör mal kurz zu.
אני ואת ביחד מניה
– Ich und du gemeinsam Teilen
אנחנו כמו ביטקוין עליה
– Wir sind wie Bitcoin auf ihr
למי אתה קורא דובשניה
– Wen nennst du Honigbienen?
בוא אני אזרוק עליך אלפיה
– Lass mich einen Riesen auf dich werfen.
תראי מה את עשית פה מה נהיה
– Schau, was du hier gemacht hast. Was ist geworden?
אפילו גם השמש מזיעה יה יה.
– Sogar die Sonne schwitzt ya ya.

הו יפיפה…
– Oh, wunderschön…
יפיפה יה יה
– Schön Ya Ya
דובשניה יה יה
– Douchebag Ya Ya
יפיפה יה יה
– Schön Ya Ya
את, דובשניה
– Sie, honeybake
למי אתה קורא דובשניה?
– Wen nennst du Honigbienen?

אז מה אתה קורא לי יפיפה
– Also, wie nennst du mich schön?
מותק תרגע תקשיב שניה
– Baby, beruhige dich. Hör mal kurz zu.
למי אתה קורא דובשנייה
– Wen nennst du Honigbienen?
בוא אני אזרוק עלייך אלפיה
– Lass mich einen Riesen auf dich werfen.
אז מה אתה קורא לי יפיפה
– Also, wie nennst du mich schön?
מותק תרגע תקשיב שניה
– Baby, beruhige dich. Hör mal kurz zu.
למי אתה קורא דובשנייה
– Wen nennst du Honigbienen?
בוא אני אזרוק עלייך אלפיה
– Lass mich einen Riesen auf dich werfen.