מאיה דדון – חוץ ממך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

היי יפה שלי, הלכת לי
– Hey, meine Schöne, du bist zu mir gegangen.
אני לבד בבית
– Ich bin allein zu Hause.
איך היית שם, מול העולם
– Wie warst du da, vor der Welt
צעקת לי את העיניים
– Sie schrie mir die Augen aus

ואיפה אתה היום
– Und wo bist du heute
אני מסתובבת מחפשת
– Ich gehe herum und schaue
את הפנים שלך בכל מקום
– Dein Gesicht überall
ואיך אמרת לי
– Und wie hast du es mir gesagt

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– Wenn jemand klopft Ihr Vertrauen
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– Es geht um die falsche Person.
אתה זה ששמרת רק עליי
– Du hast dich nur um mich gekümmert.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– Und alles, was übrig bleibt, ist Wahnsinn.
איך הלב שלי יצא מהחולצה
– Wie mein Herz aus meinem Hemd kam
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Jede Nachricht von Ihnen sofort ist wie eine Bombe
אין מי שישמור עליי
– Es gibt niemanden, der mich beobachtet.
יש לי את הכל פה
– Ich habe alles hier.
חוץ ממך
– Außer dir

היי נסיך שלי, היית לי
– Hey mein Prinz, du warst ich
אחד מתוך מיליונים
– Einer in Millionen
שוב אותו סיפור, זה לא ברור
– Gleiche Geschichte wieder, es ist nicht klar
מתי תרצה כמוני
– Wann wirst du mich mögen?

ואיפה אתה היום
– Und wo bist du heute
אני מסתובבת מחפשת
– Ich gehe herum und schaue
את הפנים שלך בכל מקום
– Dein Gesicht überall
ואיך אמרת לי
– Und wie hast du es mir gesagt

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– Wenn jemand klopft Ihr Vertrauen
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– Es geht um die falsche Person.
אתה זה ששמרת רק עליי
– Du hast dich nur um mich gekümmert.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– Und alles, was übrig bleibt, ist Wahnsinn.
איך הלב שלי יצא מהחולצה
– Wie mein Herz aus meinem Hemd kam
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Jede Nachricht von Ihnen sofort ist wie eine Bombe
אין מי שישמור עליי
– Es gibt niemanden, der mich beobachtet.
יש לי את הכל פה
– Ich habe alles hier.
חוץ ממך
– Außer dir

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– Wenn jemand klopft Ihr Vertrauen
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– Es geht um die falsche Person.
אתה זה ששמרת רק עליי
– Du hast dich nur um mich gekümmert.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– Und alles, was übrig bleibt, ist Wahnsinn.
איך הלב שלי יצא מהחולצה
– Wie mein Herz aus meinem Hemd kam
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Jede Nachricht von Ihnen sofort ist wie eine Bombe
אין מי שישמור עליי
– Es gibt niemanden, der mich beobachtet.
יש לי את הכל פה
– Ich habe alles hier.
חוץ ממך
– Außer dir