פאר טסי – אין לאן לחזור Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

כולם אמרו שטוב אבל היה לי רע
– Jeder sagte gut, aber ich hatte schlecht
מצאתי את עצמי בתוך השיירה
– Ich fand mich in der Karawane
קלטי איך הכל משתבש כאן
– Sehen Sie hier, wie alles schief geht
בואי תנשמי איתי אוויר מקולקל
– Komm atme schlechte Luft mit mir
תיראי איך הכל מתרסק ונשפך לים
– Beobachten Sie, wie alles zusammenbricht und ins Meer fließt

הגלים נעים קדימה
– Die Wellen bewegen sich vorwärts
ואני זז לאחור
– Und ich bewege mich zurück.
גם אנחנו בטח נשבר בחוף
– Wir müssen auch am Strand gebrochen haben.
כשהרוח מתחתיי
– Mit dem Wind unter mir
אז אני עף הכי רחוק
– Also fliege ich am weitesten
בואי נצלול ביחד תנשמי עמוק
– Lass uns zusammen tauchen. Atme tief ein.

תגידי לא
– Sag nein
אין לאן
– Nirgendwo
אין לאן
– Nirgendwo
אין לאן לחזור
– Nirgendwo zurück zu gehen

וזה קצת מפחיד להסתכל על הפסגה
– Und es ist ein bisschen beängstigend, nach oben zu schauen
ענן גדול מסתיר את הדרך חזרה
– Große Wolke verbirgt den Weg zurück
צריך לקפוץ עם הראש אל המים
– Sollte kopfüber ins Wasser springen
לפתוח רק עין אחת
– Öffne nur ein Auge
לשפוך את הלב כמו יין
– Gießen Sie das Herz wie Wein
משיר לשיר כל פעם קצת
– Von Lied zu Lied jedes bisschen
משקר לעצמי כמה טוב לי
– Lüg mich an, wie gut ich bin
ונשאר לא בודד אך לבד
– Und nicht allein gelassen, sondern allein
נשימה אחרונה נעלה על הגל
– Letzter Atemzug
וננשום עוד אוויר מקולקל
– Und atme mehr schlechte Luft

הגלים נעים קדימה
– Die Wellen bewegen sich vorwärts
ואני זז לאחור
– Und ich bewege mich zurück.
גם אנחנו בטח נשבר בחוף
– Wir müssen auch am Strand gebrochen haben.
כשהרוח מתחתיי
– Mit dem Wind unter mir
אז אני עף הכי רחוק
– Also fliege ich am weitesten
בואי נצלול ביחד תנשמי עמוק
– Lass uns zusammen tauchen. Atme tief ein.

תגידי לא
– Sag nein
אין לאן
– Nirgendwo
אין לאן
– Nirgendwo
אין לאן לחזור
– Nirgendwo zurück zu gehen