告五人 – You are my magic Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

給你一瓶魔法藥水
– Gib dir eine Flasche Zaubertrank
喝下去 就不需要氧氣
– Sie brauchen keinen Sauerstoff, wenn Sie ihn trinken

–
給你一瓶魔法藥水
– Gib dir eine Flasche Zaubertrank
喝下去 就不怕身體結冰
– Wenn Sie es trinken, haben Sie keine Angst, Ihren Körper einzufrieren.

–
輕輕念著 你懂的咒語
– Rezitiere sanft den Zauber, den du kennst
一扇門就通往銀河系
– Eine Tür führt zur Milchstraße
給你一瓶魔法藥水
– Gib dir eine Flasche Zaubertrank
我們一起去太空旅行
– Lass uns zusammen auf eine Weltraumreise gehen

–
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在意的是 你牽我的手 而亂跳的心
– Was mich interessiert, ist dein schlagendes Herz, das meine Hand hält
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在意的是 你想跟著我 去月球談心
– Was mich interessiert, ist, dass du mir zum Mond folgen willst, um zu reden
擁有你就不需要魔法 給的勇氣
– Du brauchst nicht den Mut der Magie, um dich zu haben

–
輕輕念著 你懂的咒語
– Rezitiere sanft den Zauber, den du kennst
一扇門就通往銀河系
– Eine Tür führt zur Milchstraße
給你一瓶魔法藥水
– Gib dir eine Flasche Zaubertrank
我們一起去太空旅行
– Lass uns zusammen auf eine Weltraumreise gehen

–
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在意的是 你牽我的手 而亂跳的心
– Was mich interessiert, ist dein schlagendes Herz, das meine Hand hält
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在意的是 你想跟著我 去月球談心
– Was mich interessiert, ist, dass du mir zum Mond folgen willst, um zu reden
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在猜的是 前方的距離 幾步走到你
– Was ich vermute ist, dass die Entfernung vor Ihnen ein paar Schritte zu Ihnen ist
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我期待的是 今天的晚餐 你想吃哪裏
– Worauf ich mich freue, ist das heutige Abendessen. Wo möchten Sie essen?
擁有你就不需要魔法 給的勇氣
– Du brauchst nicht den Mut der Magie, um dich zu haben

–
你走的方向最後到哪去
– Wohin bist du am Ende gegangen?
可能是火星 或者是金星
– Es könnte Mars oder Venus sein
不管多遠多近多累都沒關系
– Es spielt keine Rolle, wie weit oder in der Nähe du bist, es spielt keine Rolle, wie müde du bist
我的魔法只對你偏心
– Meine Magie ist nur für dich
我偏心
– Ich bin exzentrisch

–
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在意的是 你牽我的手 而亂跳的心
– Was mich interessiert, ist dein schlagendes Herz, das meine Hand hält
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在意的是 你想跟著我 去月球談心
– Was mich interessiert, ist, dass du mir zum Mond folgen willst, um zu reden
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我在猜的是 奔跑的距離 幾步走到你
– Was ich vermute, ist die Entfernung, die ich ein paar Schritte zu dir renne
宇宙的有趣我才不在意
– Mir ist der Spaß des Universums egal
我期待的是 今天的晚餐 你想吃哪裏
– Worauf ich mich freue, ist das heutige Abendessen. Wo möchten Sie essen?
有你在就不需要魔法 給的勇氣
– Mit dir brauchst du nicht den Mut der Magie.