10cm – But it’s Destiny Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

어느새 그대가 불어와 내게 기대면
– Wenn du blast und dich unmerklich an mich lehnst
I feel your everything, everything
– Ich fühle dein alles, alles
눈에 가득 담은 그대가 더 선명해져서
– Du bist voller Augen und du bist schärfer.
조금씩 내게로 번져
– Nach und nach hat es sich auf mich ausgebreitet.

시려오는 밤이면 멀어질까
– Wenn es eine Nacht ist, ist es weit weg.
아득히 숨겨두었던
– Ich habe es versteckt.
지쳐있던 내 맘을 감싸준 그대
– Du hast meinen müden Verstand um mich gewickelt.
When I look Into your eyes
– Wenn ich In deine Augen schaue

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
– Eines Tages Wie dieser Moment, der für immer zu sein schien
우연인 듯 나에게 찾아와줘
– Komm zu mir, als wäre es ein Zufall.
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
– bleib so immer bei mir
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
– Komm wie das Schicksal und bleib bei mir.

눈에 가득 담긴 그대가 흐르지 않게
– Damit Sie nicht voller Augen fließen.
I feel your everything, be me
– Ich fühle dein alles, sei ich
따스한 온기들이 흩어져가
– Die warme Wärme ist verstreut.
꿈 꾸듯 그댈 따라서
– Wie ein Traum, du folgst ihm.

세상이 닿는 이 곳 I’m still by your side
– Ich bin immer noch an deiner Seite
When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
– Eines Tages Wie dieser Moment, der für immer zu sein schien
우연인 듯 나에게 찾아와줘
– Komm zu mir, als wäre es ein Zufall.
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
– bleib so immer bei mir
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
– Komm wie das Schicksal und bleib bei mir.

무너질듯 아픈 시간들 이젠
– Es ist eine kranke Zeit, jetzt herunterzufallen.
스며든 너로 가득한데
– Es ist voll von dir.
나 홀로 버티며
– Ich bin allein.
그댈 기다릴게
– Ich warte auf dich.

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
– Eines Tages Wie dieser Moment, der für immer zu sein schien
우연인 듯 나에게 찾아와줘
– Komm zu mir, als wäre es ein Zufall.
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
– bleib so immer bei mir
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
– Komm wie das Schicksal und bleib bei mir.