10CM – For Love Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

너의 앞에 내가 서 있어, 음
– Ich stehe vor dir, ähm.
내 눈앞에 네가 서 있어, 나나나
– Du stehst vor mir, Nanana.
모든 걸 다 주고 싶은 마음
– Ich will alles geben.
For love, for love, for love
– Für die Liebe, für die Liebe, für die Liebe

너의 눈을 보고 있으면, 음음
– Wenn du in deine Augen schaust, der Ton
따스해진 봄날 같아져, 나나나나나
– Es ist wie ein warmer Frühlingstag, Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
너 하나로 행복해지는 하루
– Ein Tag, um als einer von euch glücklich zu sein
For love, for love, for love
– Für die Liebe, für die Liebe, für die Liebe

오오오, 내 곁에 오랜 시간
– Oh, oh, eine lange Zeit mit mir.
있어 준 단 한 사람
– Es gibt nur eine Person, die mir gegeben hat.

사랑해 너뿐이야
– Ich liebe dich. Du bist der Einzige.
난 오직 너야
– Ich bin nur du.
내가 사는 이유
– Warum ich lebe
세상에 단 한 사람
– Nur eine Person auf der Welt
너만이 내 운명이니까
– Weil du der einzige bist, der mein Schicksal ist.

나른하게 미소 지어져, 음음
– Träge lächelnd, phonetisch
너의 손을 잡고 있으면, 너의 온기가
– Wenn du deine Hand hältst, deine Wärme
나의 슬픈 마음을 감싸줘
– Wickle mein trauriges Herz ein.
For love, for love, for love
– Für die Liebe, für die Liebe, für die Liebe

오오오, 슬픔은 이제 안녕
– Oh, oh, Trauer ist jetzt Abschied.
너와 난 함께잖아
– Du und ich sind zusammen.

사랑해 너뿐이야
– Ich liebe dich. Du bist der Einzige.
난 오직 너야
– Ich bin nur du.
내가 사는 이유
– Warum ich lebe
세상에 단 한사람
– Nur eine Person auf der Welt
너만이 내 운명이니까
– Weil du der einzige bist, der mein Schicksal ist.

다라다라다다다, 다라다라다다다
– Daradarada, Daradarada, Daradarada, Daradarada, Daradarada, Daradarada
다라다, 다라다다다다다, 음
– Darada, Darada, Darada, ähm
다라다다다다라, 다라다다다다다다다라다
– Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada, Darada
다다라다다다
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada

I wanna be with you
– Ich will bei dir sein
I gotta see you
– Ich muss dich sehen
I’m falling in love, love, love with you
– Ich verliebe mich, Liebe, Liebe in dich
I wanna be with you
– Ich will bei dir sein
I gotta see you
– Ich muss dich sehen
I’m falling in love, love, love with you
– Ich verliebe mich, Liebe, Liebe in dich

별빛이 쏟아지듯
– Es ist, als würden die Sterne hereinströmen.
내게 다가와
– Komm zu mir.
나의 마음속으로
– In meinem Kopf
세상에 단 한 사람
– Nur eine Person auf der Welt
너만이 내 운명이니까
– Weil du der einzige bist, der mein Schicksal ist.
너만이 내 사랑이니까
– Weil du der einzige bist, der mich liebt.