2 Chainz & Wiz Khalifa – We Own It (Fast & Furious) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s Young Khalifa man
– Es ist der Junge Khalifa Mann
2 Chainz!
– 2 Chainz!

Money’s the motivation
– Geld ist die motivation
Money’s the conversation
– Geld ist das Gespräch
You on vacation, we gettin’ paid so
– Sie im Urlaub, wir gettin ‘ bezahlt so
We on paid-cation, I did it for the fam
– Wir auf paid-kation, ich habe es für die fam
It’s whatever we had to do, it’s just who I am
– Es ist, was wir tun mussten, es ist nur wer ich bin

Yeah, it’s the life I chose
– Ja, es ist das Leben, das ich wählte
Gunshots in the dark, one eye closed
– Schüsse im Dunkeln, ein Auge geschlossen
And we got it cookin’ like a one-eyed stove
– Und wir haben es cookin ‘ wie ein einäugiger Ofen
You can catch me kissin’ my girl with both eye’ closed
– Sie können catch me kissin’ mein Mädchen mit beiden Augen ” geschlossen

Perfectin’ my passion, thanks for askin’
– Perfectin ‘meine Leidenschaft, danke für askin’
Couldn’t slow down, so we had to crash it
– Konnte nicht langsamer werden, also mussten wir es abstürzen
You use plastic, we ’bout cash
– Sie verwenden Kunststoff, wir ‘ bout Bargeld
I see some people ahead that we gon’ pass, yeah!
– Ich sehe einige Leute voraus, dass wir gon’ Pass, yeah!

I never fear death or dyin’
– Ich fürchte nie den Tod oder dyin’
I only fear never tryin’
– Ich habe nur Angst nie tryin’
I am whatever I am
– Ich bin, was ich bin
Only God can judge me now
– Nur Gott kann mich jetzt richten

One shot, everything rides on tonight
– Ein Schuss, alles läuft auf heute Abend
Even if I got three strikes, I’ma go for it
– Selbst wenn ich drei Schläge bekomme, werde ich es tun
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es

Ayy, I’m not to be played with
– Ayy, ich bin nicht zu spielen mit
Because it could get dangerous
– Weil es gefährlich werden könnte
See these people I ride with
– Sehen Sie diese Leute, mit denen ich fahre
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es

And the same ones that I ride with, be the same ones that I die with
– Und die gleichen, mit denen ich fahre, seien die gleichen, mit denen ich sterbe
Put it all out on the line with, if you’re looking for me
– Legen Sie alles auf die Linie mit, wenn Sie nach mir suchen
You could find Wiz in the new car or the crowd
– Sie könnten Wiz im neuen Auto oder in der Menge finden
With my new broad, that’s a fine chick
– Mit meiner neuen broad, das ist ein feines Küken
And no other squad I’m down with, ain’t (no way around it)
– Und keine andere Mannschaft, mit der ich unten bin, ist nicht (no way around it)

What you say? Tell me what you say
– Was Sie sagen? Sag mir, was du sagst
Workin’ hard, reppin’ for my dogs, do this everyday
– Workin ‘hart, reppin’ für meine Hunde, tun dies jeden Tag
Takin’ off, lookin’ out for all, makin’ sure we ball
– Takin’ off, lookin’ out für alle, makin’ sicher, dass wir ball
Like the mob, all you do is call
– Wie der Mob rufen Sie nur an
Catch you if you fall, Young Khalifa
– Fang dich, wenn du fällst, junger Khalifa

I never fear death or dyin’
– Ich fürchte nie den Tod oder dyin’
I only fear never tryin’
– Ich habe nur Angst nie tryin’
I am whatever I am
– Ich bin, was ich bin
Only God can judge me now
– Nur Gott kann mich jetzt richten

One shot, everything rides on tonight
– Ein Schuss, alles läuft auf heute Abend
Even if I got three strikes, I’ma go for it
– Selbst wenn ich drei Schläge bekomme, werde ich es tun
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es

Ayy, I’m not to be played with (I ride or die for mine)
– Ayy, ich bin nicht mit gespielt werden (I ride or die for mine)
Because it could get dangerous
– Weil es gefährlich werden könnte
See these people I ride with (I ride or die for life)
– Sehen Sie diese Leute, mit denen ich fahre (ich reite oder sterbe fürs Leben)
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es

This the biggest day of my life
– Dies ist der größte Tag meines Lebens
We got big guns, been graduated from knives
– Wir haben große Waffen, haben Messer
It’s the day in the life, and I’m ready to ride
– Es ist der Tag im Leben, und ich bin bereit zu Reiten
Got the spirit, I’m feeling like a killer inside
– Bekam den Geist, ich bin Gefühl wie ein killer inside

Oh, financial outbreak, I’m free, but I ain’t out yet
– Oh, finanzielle Ausbruch, ich bin frei, aber ich bin noch nicht aus
Ridin’ with the plugs, so I’m close to the outlet
– Ridin’ mit den Steckern, so bin ich in der Nähe der Steckdose
At the red light, rims sittin’ offset
– An der roten Ampel sitzt er.
I look better on your girl (than her outfit)
– Ich sehe besser auf Ihr Mädchen (als ihr Outfit)

Stuck to the plan, always said that we would stand up, never ran
– Fest an den Plan, immer gesagt, dass wir aufstehen würden, lief nie
We the fam, and loyalty never change up
– Wir die fam, und Loyalität nie ändern
Been down since day one, look at where we came from
– Ich bin seit dem ersten Tag unten, schau dir an, woher wir kamen
Jumpin’ out on anybody who tryin’ to say somethin’
– Jumpin ‘out auf jeden, der tryin ‘etwas zu sagen’
One thing about it, got a problem? I got the same one
– Eine Sache darüber, hast du ein Problem? Ich habe das gleiche

Money rose, we fold
– Geld stieg, wir falten
Playin’ in clubs we closed
– Playin’ in Clubs, die wir geschlossen
Follow the same code
– Folgen Sie dem gleichen Code
Never turn our backs
– Nie den Rücken kehren
Our cars don’t even lose control
– Unsere Autos verlieren nicht einmal die Kontrolle

One shot, everything rides on tonight
– Ein Schuss, alles läuft auf heute Abend
Even if I got three strikes, I’ma go for it
– Selbst wenn ich drei Schläge bekomme, werde ich es tun
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es

Ayy, I’m not to be played with (I ride or die for mine)
– Ayy, ich bin nicht mit gespielt werden (I ride or die for mine)
Because it could get dangerous
– Weil es gefährlich werden könnte
See these people I ride with (I ride or die for life)
– Sehen Sie diese Leute, mit denen ich fahre (ich reite oder sterbe fürs Leben)
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es

This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es
I ride or die for mine
– Ich reite oder sterbe für meine
I’m ride or die material
– Ich fahre oder sterbe.
One life to live, so here we go
– Ein Leben zu leben, also hier gehen wir
This moment, we own it
– Dieser Moment, wir besitzen es