2Pac – Can’t C Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The blind stares of a million pairs of eyes
– Die blinden Blicke von einer Million Augenpaaren
Lookin’ hard but won’t realize
– Ich schaue hart, werde es aber nicht merken
That they will never see the P!
– Dass sie das P niemals sehen werden!
You must be goin’ blind
– Du musst blind werden

Give me my money in stacks and lace my bitches with dime figures
– Gib mir mein Geld in Stapeln und schnüre meine Hündinnen mit Groschenfiguren
Real niggas fingers on nickel-plated 9 triggers
– Echte Niggas-Finger auf vernickelten 9 Auslösern
Must see my enemies defeated
– Muss meine Feinde besiegt sehen
I catch ’em while they coked up and weeded
– Ich fange sie, während sie verkokt und gejätet haben
Open fire, now them niggas bleedin’
– Offenes Feuer, jetzt bluten die Niggas
See me in flesh and test and get your chest blown
– Sieh mich in Fleisch und Blut und lass dir deine Brust blasen
Straight out the West, don’t get blown
– Direkt aus dem Westen, lass dich nicht umhauen
My adversaries cry like hoes, open and shut like doors
– Meine Gegner weinen wie Hacken, öffnen und schließen sich wie Türen
Is you a friend or foe? Nigga, you ain’t know?
– Bist du ein Freund oder Feind? Nigger, du weißt es nicht?
They got me stressed out on Death Row
– Sie haben mich in der Todeszelle gestresst
I’ve seen money, but baby, I’ve gots to get mo’
– Ich habe Geld gesehen, aber Baby, ich muss mo bekommen
You screamin’, “Go 2Pac!” and I ain’t stoppin’ till I’m well-paid
– Du schreist: “Geh 2Pac!” und ich höre nicht auf, bis ich gut bezahlt bin
Bail’s paid now, nigga, look what hell made
– Kaution ist jetzt bezahlt, nigga, schau, was die Hölle gemacht hat
Visions of cops and sirens, niggas open fire
– Visionen von Polizisten und Sirenen, niggas eröffnen das Feuer
Bunch of Thug Life niggas on the rise, until I die
– Haufen Schlägerleben-Niggas auf dem Vormarsch, bis ich sterbe
Ask me why I’m a boss player gettin’ high
– Frag mich, warum ich ein Boss-Spieler bin, der high wird
And when I’m rollin’ by niggas can’t see me!
– Und wenn ich vorbeigehe, können Niggas mich nicht sehen!

The stares of a million pairs of eyes
– Die Blicke von einer Million Augenpaaren
And you’ll never realize
– Und du wirst es nie merken
You can’t see me
– Du kannst mich nicht sehen

Been gettin’ word that these square motherfuckers with nerves
– Ich habe gehört, dass diese quadratischen Motherfucker Nerven haben
Sayin’ they can get with us, but picture me gettin’ served
– Sag, sie können mit uns kommen, aber stell dir vor, ich werde bedient
My own mama say I’m thugged out
– Meine eigene Mama sagt, ich bin geschlagen
My shit be bumpin’ out the record store as if it was a drug house
– Meine Scheiße stößt aus dem Plattenladen, als wäre es ein Drogenhaus
My lyrics bang like a Crip or Blood
– Meine Texte knallen wie ein Krüppel oder Blut
Nigga what! It ain’t nothin’ but a party when we thug
– Nigger was! Es ist nichts anderes als eine Party, wenn wir Schläger sind
And there I was, a young nigga with heart, ain’t had shit to lose
– Und da war ich, ein junger nigga mit Herz, hatte keine Scheiße zu verlieren
Pullin’ my pistol on them fools, you know the rules
– Zieh meine Pistole auf sie Narren, du kennst die Regeln
D-R-E, you got me heated; my words like a penitentiary dick
– D-R-E, du hast mich erhitzt; meine Worte wie ein Gefängnisschwänzchen
Hittin’ bitches where it’s most needed
– Hündinnen dort treffen, wo es am dringendsten gebraucht wird
Money and weed, Alizé and Hennessy
– Geld und Gras, Alizé und Hennessy
To my thug niggas in lock down: witness me
– Zu meinen Schläger-niggas in lock down: Zeuge mich
Bail on these hoes in floss-mode
– Kaution für diese Hacken im Zahnseidenmodus
The life of a boss player, fuck what you thought though
– Das Leben eines Bossspielers, fick was du gedacht hast
My enemies deceased
– Meine Feinde sind verstorben
Die like a bitch when my album hit the streets; niggas can’t see me!
– Stirb wie eine Schlampe, wenn mein Album auf die Straße geht; Niggas können mich nicht sehen!

Niggas can’t see me
– Niggas können mich nicht sehen
They can’t see me
– Sie können mich nicht sehen
Which way did he go, George?
– Welchen Weg ist er gegangen, George?
Which way did he go?
– Welchen Weg ist er gegangen?
Oh!! Which way did he go?
– Oh!! Welchen Weg ist er gegangen?
Which way did he go?
– Welchen Weg ist er gegangen?

You niggas made a mistake
– Ihr niggas habt einen Fehler gemacht
You shoulda never put my rhymes with Dre
– Du solltest niemals meine Reime mit Dre setzen
Them thug niggas have arrived and it’s judgement day
– Them thug niggas sind angekommen und es ist Tag des jüngsten Gerichts
Hey homie, if you feel me
– Hey Kumpel, wenn du mich fühlst
Tell them tricks that shot me that they missed, they ain’t kill me
– Sag ihnen Tricks, die mich erschossen haben, die sie verpasst haben, sie bringen mich nicht um
I can make a motherfucker shake, rattle and roll
– Ich kann einen Motherfucker zum Schütteln, Rasseln und Rollen bringen
I’m full of liquor, thug nigga, quick to jab at them hoes
– Ich bin voller Schnaps, Schläger-Nigga, schnell, um sie zu hacken
And I can make you jealous niggas famous
– Und ich kann dich eifersüchtig machen, niggas.
Fuck around with 2Pac and see how good a nigga’s aim is
– Fick mit 2Pac herum und sieh, wie gut das Ziel eines Niggas ist
I’m just a rich motherfucker from the way
– Ich bin nur ein reicher Wichser von unterwegs
If this rappin’ bring me money, then I’m rappin’ till I’m paid
– Wenn dieses Rappen mir Geld bringt, dann rappe ich, bis ich bezahlt bin
I’m gettin’ green like I’m supposed to
– Ich werde grün, wie ich soll
Nigga, I holla at these hoes and see how many I can go through
– Nigga, ich holla bei diesen Hacken und sehen, wie viele ich durchmachen kann
Look to the star and visualize my debut
– Schau auf den Stern und visualisiere mein Debüt
Niggas know me, player, I gotta stay true
– Niggas kennen mich, Spieler, ich muss treu bleiben
Don’t be a dumb motherfucker ’cause it’s crazy after dark
– Sei kein dummer Wichser, denn es ist verrückt nach Einbruch der Dunkelheit
Where the true thug-niggas see your heart; niggas can’t see me!
– Wo die wahren Schläger-Niggas dein Herz sehen; Niggas können mich nicht sehen!

Yo, check this out: stay off his dick
– Yo, schau dir das an: bleib weg von seinem Schwanz

Niggas can’t see me
– Niggas können mich nicht sehen
Right before your eyes, I’ll disappear from here
– Direkt vor deinen Augen werde ich von hier verschwinden
You niggas can’t see me
– Ihr niggas könnt mich nicht sehen
You can’t see me
– Du kannst mich nicht sehen
I know it’s hard nigga, I’m all up in your face
– Ich weiß, es ist schwer, nigga, ich bin ganz in deinem Gesicht
But you still can’t see me
– Aber du kannst mich immer noch nicht sehen
You can’t see me
– Du kannst mich nicht sehen
All up in your range, but niggas can’t see me
– Alles in deiner Reichweite, aber niggas können mich nicht sehen
20/20 vision won’t visualize
– 20/20 vision wird nicht visualisieren
I’m in the flesh, baby, but you can’t see me
– Ich bin im Fleisch, Baby, aber du kannst mich nicht sehen
All those glasses won’t help you realize
– All diese Brillen werden dir nicht helfen.
You blinded, you blinded, you can’t see me
– Du hast geblendet, du hast geblendet, du kannst mich nicht sehen
You can’t see me
– Du kannst mich nicht sehen

Thug Life, baby
– Schlägerleben, Baby
Don’t believe everything you read!
– Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen!
Alizé and weed
– Alizé und Unkraut
You can’t see me, right before your very eyes
– Du kannst mich nicht sehen, direkt vor deinen Augen
You won’t even visualize, you can’t see me
– Du wirst es nicht einmal visualisieren, du kannst mich nicht sehen
Dr. Dre all day, 2Pac
– Dr. Dre den ganzen Tag, 2Pac
Niggas can’t see me
– Niggas können mich nicht sehen
I dedicate this to you punk motherfuckers!
– Ich widme das euch Punk-Motherfuckern!
This one’s for you, BIG baby
– Das ist für dich, GROßES Baby
‘Cause you bitch-ass niggas can’t see me
– Weil du Mistkerl niggas mich nicht sehen kannst
Niggas can’t see me
– Niggas können mich nicht sehen
You can’t see me
– Du kannst mich nicht sehen

See no evil, hear no evil, speak no evil
– Nichts Böses sehen, nichts Böses hören, nichts Böses sprechen
You won’t see me
– Du wirst mich nicht sehen
Yeah, first see me, now you don’t
– Ja, zuerst sehen Sie mich, jetzt nicht
Wanna see me, but you won’t
– Willst du mich sehen, aber du wirst nicht
Come to see me, but you can’t
– Komm zu mir, aber du kannst nicht
Oh, you can’t see me, you can’t see me
– Oh, du kannst mich nicht sehen, du kannst mich nicht sehen
Right between your eyes and you’ll never realize
– Direkt zwischen deinen Augen und du wirst es nie merken
Right before your eyes, you won’t even realize
– Direkt vor deinen Augen wirst du es nicht einmal merken
Visualize what you can’t see
– Visualisieren Sie, was Sie nicht sehen können