2Pac & Outlawz – Hit ‘Em Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We, the, Outlawz (Prison in America)
– Wir, die, Outlawz (Gefängnis in Amerika)
Yeah, (If you think there’s no justice, think again)
– Ja, (Wenn Sie denken, es gibt keine Gerechtigkeit, denk nochmal)
Hey yo. I think ya’ll gonna like this next song
– Hey yo. Ich denke, du wirst dieses nächste Lied mögen
(I think they do)
– (Ich denke, sie tun es)

When this song drop, y’all gots to go crazy
– Wenn dieses Lied fallen, y’all gots verrückt zu werden
I want all the West Coast people to give up some love
– Ich möchte, dass alle Menschen an der Westküste etwas Liebe aufgeben
When this song come on (Ya’ll got to go crazy)
– Wenn dieses Lied kommt (Ya’ll got to go crazy)
They tried to ban this song (Everybody)
– Sie haben versucht, dieses Lied zu verbieten (Jeder)

They don’t wanna play my song
– Sie wollen mein Lied nicht spielen
But they wanna play fat boy over here
– Aber sie wollen hier Fat Boy spielen
What? Come on, come on (Take money)
– Was? Komm schon, komm schon (Nimm Geld)
Come on, come on (Take money)
– Komm schon, komm schon (Nimm Geld)
Come on, come on (What’s up)
– Komm schon, komm schon (Was ist los)

First off, f- and the clique you claim
– Erst einmal, f- und die Clique, die du behauptest
Westside when we ride, come equipped with game
– Westside, wenn wir reiten, kommen mit Spiel ausgestattet
You claim to be a player, but I f- your wife
– Sie behaupten, ein Spieler zu sein, aber ich f- deine Frau
We bust on Bad Boys, niggas f- for life
– Wir Büste auf Bad Boys, niggas f- für das Leben

Plus, Puffy tryna see me, weak hearts I rip
– Plus, Geschwollene Tryna sehen mich, schwache Herzen, die ich zerreiße
Biggie Smalls and Junior M.A.F.I.A. is some mark-ass bitches
– Biggie Smalls und Junior M.A.F.I.A. ist einige mark-ass bitches
We keep on comin’ while we runnin’ for your jewels
– Wir halten auf comin ‘während wir runnin’ für Ihre Juwelen
Steady gunnin’, keep on bustin’ at them fools, you know the rules
– Steady gunnin ‘, halten auf bustin ‘an ihnen Narren, Sie kennen die Regeln

Lil’ Caesar, go ask your homie how I’ll leave ya
– Lil ‘Caesar, geh und frag deinen Kumpel, wie ich dich verlassen werde
Cut your young up, leave you in pieces, now be deceased
– Schneiden Sie Ihre jungen, lassen Sie in Stücke, jetzt verstorben sein
Lil’ Kim, don’t f- around with real G’s
– Lil’ Kim, nicht f- around mit echten G’s
Quick to snatch yo’ off the streets, so f- peace
– Schnell zu schnappen yo ‘von der Straße, so f- Frieden

I’ll let them n- know it’s on for life
– Ich werde sie n- wissen lassen, dass es fürs Leben geht
Don’t let the Westside ride tonight (ha ha ha)
– Lass die Westside heute Abend nicht reiten (ha ha ha)
Bad Boy murdered on wax and killed
– Bad Boy auf Wachs ermordet und getötet
F- with me and get yo’ caps peeled, you know
– F- mit mir und bekommen yo ‘caps geschält, wissen Sie

See, grab your Glocks when you see 2Pac
– Sehen Sie, schnappen Sie sich Ihre Glocks, wenn Sie 2Pac sehen
Call the cops when you see 2Pac, uh
– Rufen Sie die Polizei, wenn Sie 2Pac sehen, uh
Who shot me? But you punks didn’t finish
– Wer hat mich erschossen? Aber ihr Punks seid nicht fertig geworden
Now you ’bout to feel the wrath of a menace
– Jetzt musst du den Zorn einer Bedrohung spüren
N-, I hit ’em up! Yes, yo’ aha, Outlawz ey
– N-, ich habe sie geschlagen! Ja, yo’aha, Outlawz ey

Check this out
– Schau dir das an
West Coast, West fo’ life, what’s up, hit me
– Westküste, West für das Leben, was ist los, schlag mich

Get out the way yo, get out the way yo
– Geh aus dem Weg yo, geh aus dem Weg yo
Biggie Smalls just got shot
– Biggie Smalls gerade erschossen
Little Moo’, pass the MAC
– Little Moo ‘, übergeben Sie den MAC
And let me hit him in his back
– Und lass mich ihn in den Rücken schlagen

Frank White needs to get spanked right for settin’ traps
– Frank White muss richtig geschlagen werden, um Fallen zu stellen
Little accident murderer
– Kleiner Unfallmörder
And I ain’t never heard of ya
– Und ich habe noch nie von dir gehört
Poisonous gats attack when I’m servin’ ya
– Giftige gats angreifen, wenn ich servin ‘ya bin

Spank ya, shank ya whole style when I gank
– Spank ya, Schaft ya ganzen Stil, wenn ich gank
Guard your rank ’cause I’ma slam your a- in the paint
– Schützen Sie Ihren Rang ’cause I’ma slam Ihre a- in der Farbe
P- weaker than the f- ‘ block I’m runnin’ through, n-
– P- schwächer als der f- ‘Block, durch den ich laufe, n-
And I’m smokin’ Junior M.A.F.I.A. in front of you, n-
– Und ich bin smokin ‘Junior M.A.F.I.A. vor dir, n-

With the ready power
– Mit der ready Power
Tucked in my Guess under my Eddie Bauer
– Versteckt in meiner Vermutung unter meinem Eddie Bauer
I push packages every hour, I hit ’em up!
– Ich schiebe Pakete jede Stunde, ich traf ’em up!

When you see 2Pac
– Wenn Sie 2Pac sehen
Call the cops when you see 2Pac, uh
– Rufen Sie die Polizei, wenn Sie 2Pac sehen, uh
Who shot me? But you punks didn’t finish
– Wer hat mich erschossen? Aber ihr Punks seid nicht fertig geworden
Now you ’bout to feel the wrath of a menace
– Jetzt musst du den Zorn einer Bedrohung spüren
Nigga, say what?
– Nigga, sag was?

Peep how we do it, keep it real as penitentiary steel
– Peep, wie wir es tun, halten Sie es real wie Strafvollzug Stahl
This ain’t no freestyle battle, all you n- gettin’ killed
– Dies ist kein Freestyle-Kampf, alles, was Sie n- gettin ‘getötet
With your mouths open
– Mit offenem Mund
Tryna come up off of me, you in the clouds hopin’
– Tryna komm von mir, du in den Wolken hopin ‘

Smokin’ dope, it’s like a sherm high
– Smokin ‘dope, es ist wie ein Sherm High
N- think they learned to fly
– N- denken sie gelernt zu fliegen
But they burn, you deserve to die
– Aber sie brennen, du verdienst zu sterben
Talkin’ about you gettin’ money, but it’s funny to me
– Talkin ‘über Sie gettin ‘ Geld, aber es ist lustig zu mir

All you n- livin’ bummy, why you f- with me?
– Alles, was Sie n- livin ‘bummy, warum Sie f- mit mir?
I’m a self-made millionaire
– Ich bin ein Selfmade-Millionär
Thug livin’, out of prison, pistols in the air (ha ha)
– Thug livin ‘, aus dem Gefängnis, Pistolen in der Luft (ha ha)
Biggie, remember when I used to let you sleep on the couch
– Biggie, erinnerst du dich, als ich dich auf der Couch schlafen ließ

And beg a bitch to let you sleep in the house?
– Und eine Schlampe bitten, dich im Haus schlafen zu lassen?
Now it’s all about Versace, you copied my style
– Jetzt dreht sich alles um Versace, du hast meinen Stil kopiert
Five shots couldn’t drop me, I took it and smiled
– Fünf Schüsse konnten mich nicht fallen lassen, ich nahm es und lächelte
Now I’m back to set the record straight
– Jetzt bin ich zurück, um den Rekord klarzustellen

With my AK, I’m still the thug that you love to hate
– Mit meiner AK bin ich immer noch der Schläger, den du gerne hasst

I’m from N-E-W Jers’ where plenty of murders occurs
– Ich bin von N-E-W Jers ‘, wo viele Morde auftreten
No points or commas, we bring drama to all you herbs
– Keine Punkte oder Kommas, wir bringen Drama zu allem, was Sie brauchen
Now go check the scenario: Lil’ Cease
– Überprüfen Sie nun das Szenario: Lil ‘Cease
I’ll bring you fake G’s to your knees, coppin’ pleas in de Janeiro
– Ich bringe Ihnen gefälschte G auf die Knie, coppin ‘Bitten in de Janeiro

Little Kim, is you coked up or doped up?
– Kleine Kim, bist du verkohlt oder gedopt?
Get your little Junior Whopper click smoked up
– Holen Sie sich Ihren kleinen Junior Whopper click smoked up
What the, is you stupid
– Was zum, bist du dumm
I take money, crash and mash through Brooklyn
– Ich nehme Geld, Absturz und Maische durch Brooklyn

With my click lootin’, shootin’ and pollutin’ your block
– Mit meinem Klick lootin ‘, shootin’und pollutin’Ihren Block
With a 15-shot cocked Glock to your knot
– Mit einem 15-Schuss gespannten Glock zu Ihrem Knoten
Outlaw MAFIA clique movin’ up another notch
– Outlaw MAFIA Clique movin ‘bis eine andere Kerbe
And your pop stars popped and get mopped and dropped
– Und deine Popstars tauchten auf und wurden gewischt und fallen gelassen
All your fake-ass East Coast props brainstormed and locked
– Alle Ihre fake-ass Ostküste Requisiten brainstormed und gesperrt

You’s a beat biter, a Pac style taker
– Du bist ein Beat Biter, ein Pac Style Taker
I’ll tell you to your face you ain’t shit but a faker
– Ich werde dir ins Gesicht sagen, du bist nicht scheiße, sondern ein Fälscher
Softer than Alize with a chaser
– Weicher als Alize mit einem Chaser
About to get murdered for the paper
– Kurz davor, für das Papier ermordet zu werden

E.D.I. Mean approach the scene of the caper
– E.D.I. Meine Annäherung an die Szene der Kaper
Like a loc, with Little Ceas’ in a choke
– Wie ein loc, mit wenig Ceas ‘in einer Drossel
Gun totin’ smoke, we ain’t no motherfuckin’ joke
– Gun totin ‘Rauch, wir sind kein motherfuckin ‘Witz
Better be knowin’
– Besser sein knowin’
We approachin’ in the wide open, gun smokin’
– Wir approachin ‘in die breite öffnen, gun smokin’

No need for hopin’, it’s a battle lost
– Keine Notwendigkeit für hopin ‘, es ist ein Kampf verloren
I got ’em crossed as soon as the funk is boppin’ off
– Ich habe ’em gekreuzt, sobald der Funk ist boppin ‘off
I hit ’em up, what, what? Huh, huh, yeah
– Ich habe sie geschlagen, was, was? Huh, huh, yeah
We hit ’em up
– Wir schlagen ’em up
Grab your glocks when you see Tupac
– Schnapp dir deine Glocks, wenn du Tupac siehst
Call the cops when you see 2Pac, uh
– Rufen Sie die Polizei, wenn Sie 2Pac sehen, uh
Who shot me? But you punks didn’t finish
– Wer hat mich erschossen? Aber ihr Punks seid nicht fertig geworden
Now you ’bout to feel the wrath of a menace
– Jetzt musst du den Zorn einer Bedrohung spüren
Hit ’em up, that’s right!
– Hit ’em up, das ist richtig!

(Take money, take money)
– (Nimm Geld, nimm Geld)