4*TOWN (From Disney and Pixar’s Turning Red), Jordan Fisher, FINNEAS, Josh Levi, Topher Ngo & Grayson Villanueva – 1 True Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh
– Ooh
Yeah
– Ja
Yeah
– Ja

Heavy rain from my cloudy eyes
– Starker Regen aus meinen trüben Augen
Every time you say
– Jedes Mal, wenn du sagst
That isn’t why I used to call you babe
– Deshalb habe ich dich nicht Babe genannt
But you’re the light of my life
– Aber du bist das Licht meines Lebens

I drove by your house 29 times today
– Ich bin heute 29 Mal an deinem Haus vorbeigefahren
And nobody else could make me feel this way
– Und niemand sonst konnte mich so fühlen lassen
Nobody else
– Sonst niemand
Nobody else, nobody
– Niemand sonst, niemand

‘Cause you’ve opened my eyes and stolen my heart
– Weil du meine Augen geöffnet und mein Herz gestohlen hast
You make me believe that love can be hard
– Du lässt mich glauben, dass Liebe schwer sein kann
And I can never survive a minute apart
– Und ich kann nie eine Minute auseinander überleben
You are my one truе love, my one true love
– Du bist meine einzige wahre Liebe, meine einzige wahre Liebe
My heaven above, my one true love
– Mein Himmel oben, meine einzige wahre Liebe

Heavy rain on a Saturday
– Starker Regen an einem Samstag
When you said my name in the saddest way
– Als du meinen Namen auf die traurigste Weise gesagt hast
Nothing numbs the pain
– Nichts betäubt den Schmerz
You’re still the light of my life
– Du bist immer noch das Licht meines Lebens

I drove by your house ten-thousand times last year
– Ich bin letztes Jahr zehntausend Mal an deinem Haus vorbeigefahren
Nobody else wanted to dry my tears
– Niemand sonst wollte meine Tränen trocknen
Nobody else
– Sonst niemand
Nobody else, nobody else
– Niemand sonst, niemand sonst

‘Cause you’ve opened my eyes and stolen my heart
– Weil du meine Augen geöffnet und mein Herz gestohlen hast
You make me believe that love can be hard
– Du lässt mich glauben, dass Liebe schwer sein kann
And I can never survive a minute apart
– Und ich kann nie eine Minute auseinander überleben
You are my one true love, my one true love
– Du bist meine einzige wahre Liebe, meine einzige wahre Liebe
My heaven above, my one true love
– Mein Himmel oben, meine einzige wahre Liebe
Yeah, yeah
– Ja, ja

Nobody else
– Sonst niemand