88rising, Rich Brian & NIKI Feat. Warren Hue – California Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

这是88rising
– 这是 aufstand
Yeah
– Ja

Yeah, I’m faded (ayy), fake faces
– Ja, ich bin verblasst (ayy), gefälschte Gesichter
I erase ’em, California
– Ich lösche sie, Kalifornien
That fragrance, mad payments
– Dieser Duft, mad.
Fake places, California
– Gefälschte Orte, Kalifornien
I don’t wanna be the one that’s left behind
– Ich will nicht derjenige sein, der zurückbleibt
I love the way you lie
– Ich liebe die Art, wie du lügst
Tryna get my money bag straight this time
– Tryna holen Sie sich meine Geldtasche gerade dieses mal
The hills is gon’ decide (yeah)
– Die Hügel ist gon ‘ entscheiden (yeah)

LA, Westside, mama scared most of the time
– LA, Westside, Mama hat die meiste Zeit Angst
Lookin’ behind, what’s this so-called life?
– Was ist das für ein sogenanntes Leben?
Shawty run my other phone, yeah
– Shawty laufen mein anderes Telefon, yeah
Fake faces, gotta cut ’em off, yeah
– Gefälschte Gesichter, gotta cut ’em off, yeah
Fake faces, they don’t problem solve, yeah
– Gefälschte Gesichter, die Sie nicht problem zu lösen, yeah
My faith is from the cameras, yeah
– Mein Glaube ist von den Kameras, yeah

Flash-flash, I’ma take the pictures for my fam’, damn
– Flash-flash, ich ‘ma nehmen die Bilder für meine fam’, verdammt
Show ’em I’ve made it, flashbacks
– Show ’em ich habe es gemacht haben, Rückblenden
To the pictures from way back
– Zu den Bildern von weit zurück
The kids were like, “Who’s that? Who’s that?”
– Die Kinder sagten: “Wer ist das? Wer ist das?”
Now I do Hollywood, yeah
– Jetzt mache ich Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
– Kopien überall wie ein walkie-talkie
I’ma run the lobby, speak to nobody
– Ich leite die Lobby, rede mit niemandem
San Gabriel Valley, I might crash your party, like
– San Gabriel Valley, ich könnte deine Party zum Absturz bringen, wie

Yeah, you made it, you’ve been anxious
– Ja, du hast es geschafft, du warst ängstlich
But you made it, California
– Aber du hast es geschafft, Kalifornien
Conversations ’til the sunrise
– Gespräche ’til den Sonnenaufgang
When you stop by, California
– Wenn Sie vorbeikommen, Kalifornien
I don’t wanna be the one that’s left behind
– Ich will nicht derjenige sein, der zurückbleibt
I love the way you lie
– Ich liebe die Art, wie du lügst
I don’t wanna be the one to lose my mind
– Ich will nicht derjenige sein, der den Verstand verliert
I know you know
– Ich weiß, du weißt

Somebody put some brakes on me
– Jemand hat mich gebremst
I really need rest on me
– Ich brauche wirklich Ruhe auf mir
Pops callin’ up every couple days
– Pops callin’ up alle paar Tage
I’m smilin’ so he could think I’m straight
– Ich bin smilin so konnte er denken, ich bin straight
Why can’t I tell the truth?
– Warum kann ich nicht die Wahrheit sagen?
Playin’ J. Cole back then, with a clear end goal
– Playin ‘ J. Cole damals, mit einem klaren Endziel
Like it all made sense, I needed myself
– Wie alles Sinn machte, brauchte ich mich selbst
And nobody else, okay, let’s go, uh
– Und niemand sonst, okay, lass uns gehen, uh

From how it looks, man, it’s hard to complain
– So wie es aussieht, Mann, ist es schwer sich zu beschweren
Man, I just been prayin’ that when I get older
– Mann, ich habe gerade gebetet, dass, wenn ich älter werde
That I got some smile in me that can remain
– Dass ich ein Lächeln in mir habe, das bleiben kann
My money is long, but I got some new issues
– Mein Geld ist lang, aber ich habe einige neue Probleme
That feel like it’s longer than government names
– Das Gefühl, es ist länger als die Regierung.
Man, all I could wish is the mask that I wear
– Mann, ich könnte mir nur die Maske wünschen, die ich trage
And the face that’s below, it is lookin’ the same, like
– Und das Gesicht, das unten ist, es ist lookin ‘ das gleiche, wie
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
– (Oh, oh, oh) Du warst in diesem Kampf, ich kann es in deinen Augen sehen, wie
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don’t wanna waste no time
– (Oh, oh, oh) Ich habe mich entschieden, ich will keine Zeit verschwenden

Money makin’, while we’re breakin’
– Geld makin’, während wir ‘re breakin’
It’s amazin’, California
– Es ist amazin’, Kalifornien
Celebrate it or berate it
– Feiern Sie es oder beschimpfen Sie es
It’s been fated, California
– Es ist ein Schicksal, Kalifornien
Oh, Maria, the hills are swarmin’
– Oh, Maria, die Hügel sind dunkel.
With dead ends and the bots performin’
– Mit Sackgassen und die bots performin’
Don’t mistake it, you can break big
– Verwechseln Sie es nicht, Sie können groß brechen
‘Til you get sick, hm
– ‘Til you get sick, hm

Shut the fuck up, don’t wake another neighbor (yeah, shut the fuck up)
– Halt die Klappe, wecke keinen anderen Nachbarn auf (ja, halt die Klappe)
I don’t know you and I don’t want to later (later)
– Ich kenne dich nicht und ich will später nicht (später)
Praying to God I never run out of his favor
– Beten zu Gott Ich laufe nie aus seinen Gunsten
But we don’t make the textbooks on our best behavior, do we?
– Aber wir machen nicht die Lehrbücher über unser bestes Verhalten, oder?
I’m the antihero in my own damn movie (movie)
– Ich bin der Antiheld in meinem eigenen verdammten Film (Film)
All my exes write songs that I’m based on loosely
– Alle meine Exen schreiben Songs, auf denen ich lose basiere
Take after my ma, I can be choosy
– Nehmen Sie nach meiner ma, ich kann wählerisch sein
I can be choosy, oh
– Ich kann wählerisch sein, oh
And when the sky looks like a painting
– Und wenn der Himmel wie ein Gemälde aussieht
That’s when you look down
– Das ist, wenn du nach unten schaust

California
– Kalifornien
Money makin’, while we’re breakin’
– Geld makin’, während wir ‘re breakin’
California
– Kalifornien
But you made it, California
– Aber du hast es geschafft, Kalifornien
California
– Kalifornien
Yeah, I’m faded, fake faces
– Ja, ich bin verblasst, falsche Gesichter
California
– Kalifornien
But you made it, California
– Aber du hast es geschafft, Kalifornien
California
– Kalifornien