A-Wall – Loverboy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah you can call me lover boy
– Ja, du kannst mich Lover Boy nennen
They say I throw my heart around
– Sie sagen, ich werfe mein Herz herum
And you can be my lover girl
– Und du kannst mein geliebtes Mädchen sein
I’ll pick you up drive you around
– Ich hole dich ab und fahre dich herum
I’ll show you how to fall in love
– Ich zeige dir, wie man sich verliebt
We’ll be the talk of all the town
– Wir werden das Gespräch der ganzen Stadt sein
Now everybody wants to be like us
– Jetzt will jeder wie wir sein
They’re getting jealous, feel it now
– Sie werden eifersüchtig, fühle es jetzt
Oh wow
– Oh wow

Kill the lights
– Töte die Lichter
Oh baby close your eyes
– Oh Baby schließe deine Augen
The way you’re looking at me
– Wie du mich ansiehst
You’ve got me mesmerized
– Du hast mich hypnotisiert
Something I can’t escape
– Etwas, dem ich nicht entkommen kann
Feel like I’m lost in space
– Fühle mich wie im Weltraum verloren
You’ve got that good loving
– Du hast diese gute Liebe
Girl if you leave me I might throw my heart away
– Mädchen, wenn du mich verlässt, könnte ich mein Herz wegwerfen
You know my heart can’t take the break
– Du weißt, mein Herz kann die Pause nicht machen
Nothing will ever be the same
– Nichts wird jemals das gleiche sein
We’ll meet again some other day
– Wir werden uns eines anderen Tages wiedersehen
Oh yeah
– Oh yeah

It’s such a shame
– Es ist so eine Schande
Somehow the love came to an end
– Irgendwie ging die Liebe zu Ende
You’ve started talking to a tool
– Sie haben angefangen, mit einem Werkzeug zu sprechen
You’re telling lies to all your friends
– Du erzählst allen deinen Freunden Lügen
But you know damn well it should be me
– Aber du weißt verdammt gut, dass ich es sein sollte
But I’m moving on doing my best
– Aber ich bin bewegt auf ich Tue mein bestes
Now everybody whispers things ’bout us
– Jetzt flüstert jeder Dinge über uns
You’re hearing voices in your head
– Du hörst Stimmen in deinem Kopf
Can’t forget
– Kann nicht vergessen

Kill the lights
– Töte die Lichter
Oh baby close your eyes
– Oh Baby schließe deine Augen
The way you’re looking at me
– Wie du mich ansiehst
You’ve got me mesmerized
– Du hast mich hypnotisiert
Something I can’t escape
– Etwas, dem ich nicht entkommen kann
Feel like I’m lost in space
– Fühle mich wie im Weltraum verloren
You’ve got that good loving
– Du hast diese gute Liebe
Girl if you leave me I might throw my heart away
– Mädchen, wenn du mich verlässt, könnte ich mein Herz wegwerfen
You know my heart can’t take the break
– Du weißt, mein Herz kann die Pause nicht machen
Nothing will ever be the same
– Nichts wird jemals das gleiche sein
We’ll meet again some other day
– Wir werden uns eines anderen Tages wiedersehen
Oh yeah oh yeah
– Oh yeah oh yeah

Kill the lights
– Töte die Lichter
Oh baby close your eyes
– Oh Baby schließe deine Augen
The way you’re looking at me
– Wie du mich ansiehst
You’ve got me mesmerized
– Du hast mich hypnotisiert
Something I can’t escape
– Etwas, dem ich nicht entkommen kann
Feel like I’m lost in space
– Fühle mich wie im Weltraum verloren
You’ve got that good loving
– Du hast diese gute Liebe
Girl if you leave me I might throw my heart away
– Mädchen, wenn du mich verlässt, könnte ich mein Herz wegwerfen
You know my heart can’t take the break
– Du weißt, mein Herz kann die Pause nicht machen
Nothing will ever be the same
– Nichts wird jemals das gleiche sein
We’ll meet again some other day
– Wir werden uns eines anderen Tages wiedersehen
Oh yeah oh yeah
– Oh yeah oh yeah
Kill the lights
– Töte die Lichter
Oh baby close your eyes
– Oh Baby schließe deine Augen
The way you’re looking at me
– Wie du mich ansiehst
You’ve got me mesmerized
– Du hast mich hypnotisiert
Something I can’t escape
– Etwas, dem ich nicht entkommen kann
Feel like I’m lost in space
– Fühle mich wie im Weltraum verloren
You’ve got that good loving
– Du hast diese gute Liebe
Girl if you leave me I might throw my heart away
– Mädchen, wenn du mich verlässt, könnte ich mein Herz wegwerfen
You know my heart can’t take the break
– Du weißt, mein Herz kann die Pause nicht machen
Nothing will ever be the same
– Nichts wird jemals das gleiche sein
We’ll meet again some other day
– Wir werden uns eines anderen Tages wiedersehen
Oh yeah oh yeah
– Oh yeah oh yeah