ABBA – Al Andar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se dice que el ansioso, esconde un alma en paz
– Es wird gesagt, dass das Ängstliche eine Seele in Frieden verbirgt
Viajero o misionero va lejos mucho más
– Reisender oder Missionar geht viel mehr
Si miro hasta el cielo o dentro mío, no sé
– Wenn ich zum Himmel oder in mich hineinschaue, weiß ich es nicht
Ya nada importa mucho si puedo con sinceridad
– Nichts ist mehr wichtig, wenn ich ehrlich sein kann
Saber que lo intenté
– Zu wissen, dass ich es versucht habe

Como el mar y su creciente
– Wie das Meer und sein Aufgang
Va la gente al andar
– Leute gehen beim Gehen
Como el viento y su corrida
– Wie der Wind und sein Sperma
Va la vida al andar
– Das Leben geht zu Fuß
Como el sol a la mañana
– Wie die Sonne am Morgen
Que reclama el andar
– Wer behauptet zu gehen
Atesoro el momento
– Ich schätze den Moment
Vivo y siento, es mi intento
– Ich lebe und fühle, es ist mein Versuch
Y lo hago al andar
– Und ich mache es, wenn ich gehe

Viajé por tantos ladosen la imaginación
– Ich bin so viele Wege in der Fantasie gereist
Estamos siempre andando, sin tiempo ni razón
– Wir gehen immer, ohne Zeit oder Grund
Quién sabe las respuestas, quién puede elegir
– Wer die Antworten kennt, wer kann wählen
Si existen diferencias
– Wenn es Unterschiede gibt
Sabemos que hay, en cada ser
– Wir wissen, dass es in jedem Wesen etwas gibt
Deseos de vivir
– Lust zu leben

Como el mar y su creciente
– Wie das Meer und sein Aufgang
Va la gente al andar
– Leute gehen beim Gehen
Como el viento y su corrida
– Wie der Wind und sein Sperma
Va la vida al andar
– Das Leben geht zu Fuß
Como el sol a la mañana
– Wie die Sonne am Morgen
Que reclama el andar
– Wer behauptet zu gehen
Atesoro el momento
– Ich schätze den Moment
Vivo y siento, es mi intento
– Ich lebe und fühle, es ist mein Versuch
Y lo hago al andar
– Und ich mache es, wenn ich gehe

La brisa que acaricia
– Die Brise, die streichelt
Con suavidad el mar
– Sanft das Meer
Y todas las gaviotas
– Und alle Möwen
Que vuelan sin cesar
– Die ohne Unterlass fliegen
Lo veo y lo siento
– Ich sehe es und ich fühle es
Y no lo sé explicar
– Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll

Espléndido momento, sentir llover
– Herrlicher Moment, fühle den Regen
Y el sol nacer, vivir y disfrutar
– Und die Sonne, geboren zu werden, zu leben und zu genießen

Como el mar y su creciente
– Wie das Meer und sein Aufgang
Va la gente al andar
– Leute gehen beim Gehen
Como el viento y su corrida
– Wie der Wind und sein Sperma
Va la vida al andar
– Das Leben geht zu Fuß
Como el sol a la mañana
– Wie die Sonne am Morgen
Que reclama el andar
– Wer behauptet zu gehen
Atesoro el momento
– Ich schätze den Moment
Vivo y siento, es mi intento
– Ich lebe und fühle, es ist mein Versuch
Y lo hago al andar
– Und ich mache es, wenn ich gehe
Como el viento y su corrida
– Wie der Wind und sein Sperma
Va la vida al andar
– Das Leben geht zu Fuß
Como el sol a la mañana
– Wie die Sonne am Morgen
Que reclama el andar
– Wer behauptet zu gehen
Atesoro el momento
– Ich schätze den Moment
Vivo y siento, es mi intento
– Ich lebe und fühle, es ist mein Versuch
Y lo hago al andar
– Und ich mache es, wenn ich gehe

Como el viento y su corrida
– Wie der Wind und sein Sperma
Va la vida al andar
– Das Leben geht zu Fuß
Como el sol a la mañana
– Wie die Sonne am Morgen