ABBA – Watch Out Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You move like a flame of fire
– Du bewegst dich wie eine Feuerflamme
Your eyes like a flash of lightning
– Deine Augen wie ein Blitz
The answer to all desire
– Die Antwort auf alle Wünsche
And I’m gonna tame you, wild thing
– Und ich werde dich zähmen, wildes Ding
You’d better watch out
– Du solltest besser aufpassen
I said you’d better watch out
– Ich sagte, du solltest besser aufpassen
Watch out
– Vorsicht
Anywhere you go I’ll find you
– Wohin du auch gehst, ich werde dich finden
Watch out
– Vorsicht
I’ll be staying close behind you
– Ich bleibe dicht hinter dir

And I’ve tired of waiting (oooh-a-la-la)
– Und ich habe es satt zu warten (oooh-a-la-la)
Yes it’s driving me crazy (oooh-a-la-la-la)
– Ja, es macht mich verrückt (oooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (oooh-a-la-la)
– Und meine Geduld schwindet (oooh-a-la-la)
Oh, you’d better watch out
– Oh, du solltest besser aufpassen
I said you’d better watch out
– Ich sagte, du solltest besser aufpassen

It’s been kind of funny lately
– Es war in letzter Zeit irgendwie lustig
You act like I was a stranger
– Du benimmst dich, als wäre ich ein Fremder
I think you’re beginning to hate me
– Ich glaube, du fängst an, mich zu hassen
But then you’re a girl in danger
– Aber dann bist du ein Mädchen in Gefahr

You’d better watch out
– Du solltest besser aufpassen
Ooh, I said you’d better watch out
– Oh, ich sagte, du solltest besser aufpassen
Watch out
– Vorsicht
Anywhere you go I’ll find you
– Wohin du auch gehst, ich werde dich finden
Watch out
– Vorsicht
I’ll be staying close behind you
– Ich bleibe dicht hinter dir
And I’ve tired of waiting (oooh-a-la-la)
– Und ich habe es satt zu warten (oooh-a-la-la)
Yes it’s driving me crazy (oooh-a-la-la-la)
– Ja, es macht mich verrückt (oooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (oooh-a-la-la)
– Und meine Geduld schwindet (oooh-a-la-la)
So you’d better watch out
– Also solltest du besser aufpassen
Yes I said you’d better watch out
– Ja, ich sagte, du solltest besser aufpassen
Watch out
– Vorsicht
Watch out
– Vorsicht

And I’ve tired of waiting (oooh-a-la-la)
– Und ich habe es satt zu warten (oooh-a-la-la)
Yes it’s driving me crazy (oooh-a-la-la-la)
– Ja, es macht mich verrückt (oooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (oooh-a-la-la)
– Und meine Geduld schwindet (oooh-a-la-la)
I said you’d better watch out
– Ich sagte, du solltest besser aufpassen
Oh girl you’d better watch out
– Oh Mädchen, du solltest besser aufpassen
Ah, you’d better watch out
– Ah, du solltest besser aufpassen
Ooh, ah, you’d better watch out
– Oh, ah, du solltest besser aufpassen