AC/DC – Back In Black Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Back in black
– Zurück in schwarz
I hit the sack
– Ich traf den Sack
I’ve been too long I’m glad to be back. Yes, I’m
– Ich bin schon zu lange Ich bin froh, wieder zu sein. Ja, ich bin
Let loose
– Loslassen
From the noose
– Aus der Schlinge
That’s kept me hanging about
– Das hielt mich hängen über
I keep lookin’ at the sky
– I keep lookin’ at the sky
‘Cause it’s gettin’ me high
– ‘Cause it ‘ s gettin’ me high
Forget the hearse cause I’ll never die
– Vergiss den Leichenwagen denn ich werde nie sterben
I got nine lives
– Ich habe neun Leben
Cat’s eyes
– Katzenauge
Abusin’ every one of them and running wild
– Abusin ‘ jeder von ihnen und läuft wild

‘Cause I’m back
– ‘Ursache, ich bin zurück
Yes I’m back
– Ja, ich bin zurück
Well I’m back
– Nun, ich bin zurück
Yes I’m back
– Ja, ich bin zurück
Well I’m ba-hey hey hey
– Nun, ich bin ba-hey hey hey
Hey hey hey hey
– Hey hey hey hey
Well I’m back in black
– Nun, ich bin wieder in schwarz
Yes I’m back in black, hey
– Ja, ich bin wieder in schwarz, hey

Back in the back
– Zurück in den Rücken
Of a Cadillac
– Von einem Cadillac
Number one with a bullet
– Nummer eins mit einer Kugel
I’m a power pack
– Ich bin ein Kraftpaket
Yes, I’m in a band, with a gang
– Ja, ich bin in einer Band, mit einer Bande
They’ve got to catch me if they want me to hang
– Sie müssen mich fangen, wenn sie wollen, dass ich hänge
‘Cause I’m back on the track
– Weil ich wieder auf der Strecke bin
And I’m beatin’ the flack
– Und ich bin beatin’ the flack
Nobody’s gonna get me on another rap
– Niemand wird mich auf einen anderen Rap bringen
So look at me now
– Also schau mich jetzt an
I’m just makin’ my play
– Ich bin nur makin’ my play
Don’t try to push your luck
– Versuchen Sie nicht, Ihr Glück zu schieben
Just get out of my way
– Geh mir einfach aus dem Weg

‘Cause I’m back
– ‘Ursache, ich bin zurück
Yes I’m back
– Ja, ich bin zurück
Well I’m back
– Nun, ich bin zurück
Yes I’m back
– Ja, ich bin zurück
Well I’m ba-hey hey hey hey
– Nun, ich bin ba-hey hey hey hey
Hey hey hey hey
– Hey hey hey hey
Well I’m back in black
– Nun, ich bin wieder in schwarz
Yes I’m back in black
– Ja, ich bin wieder in schwarz

Well I’m back
– Nun, ich bin zurück
Yes I’m back
– Ja, ich bin zurück
Well I’m back
– Nun, ich bin zurück
Yes I’m back
– Ja, ich bin zurück
Well I’m ba-hey hey hey hey
– Nun, ich bin ba-hey hey hey hey
Hey hey hey hey
– Hey hey hey hey
Well I’m back in black
– Nun, ich bin wieder in schwarz
Yes I’m back in black
– Ja, ich bin wieder in schwarz

Oh yeah
– Oh yeah
Oh yeah
– Oh yeah
Yes I am
– Ja, ich bin
Hey yeah, yeah oh yeah
– Hey yeah, yeah oh yeah
Back in now
– Zurück im jetzt
Well I’m ba-hey hey hey hey (I’m back)
– Nun, ich bin ba-hey-hey hey hey (ich bin zurück)
Hey hey hey hey, (I’m back)
– Hey hey hey hey, (ich bin zurück)
Hey hey hey hey, (I’m back)
– Hey hey hey hey, (ich bin zurück)
Hey hey hey hey, (I’m back)
– Hey hey hey hey, (ich bin zurück)
Hey hey hey hey, (I’m back)
– Hey hey hey hey, (ich bin zurück)
Hey hey hey hey
– Hey hey hey hey
Back in black
– Zurück in schwarz
Yes I’m back in black
– Ja, ich bin wieder in schwarz

Out of the sight
– Aus den Augen