AC/DC – Highway To Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Separt 28, 1991) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Livin’ easy
– Livin’ easy
Lovin’ free
– Lovin’ free
Season ticket on a one way ride
– Dauerkarte für Hin-und Rückfahrt
Askin’ nothin’
– Askin’ nothin’
Leave me be
– Lass mich sein
Takin’ everythin’ in my stride
– Takin ‘everythin’ in meinem Schritt
Don’t need reason
– Brauche keine Vernunft
Don’t need rhyme
– Brauche keinen Reim
Ain’t nothin’ I’d rather do
– Ist nichts, was ich lieber tun würde
Goin’ down
– Goin’ down
Party time
– Party Zeit
My friends are gonna be there, too
– Meine Freunde werden auch da sein

Ehh
– Ehh

I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle
On the highway to hell
– Auf dem Highway zur Hölle
Highway to hell
– Autobahn zur Hölle
I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle

No stop signs
– Keine Stoppschilder
Speed limit
– Geschwindigkeitsbegrenzung
Nobody’s gonna slow me down
– Niemand wird mich bremsen
Like a wheel
– Wie ein Rad
Gonna spin it
– Werde es drehen
Nobody’s gonna mess me around
– Niemand wird mich durcheinander bringen
Hey Satan
– Hey Satan
Payin’ my dues
– Payin ‘ meine Gebühren
Playin’ in a rocking band
– Playin’ in einer Rockband
Hey momma
– Hey momma
Look at me
– Schau mich an
I’m on my way to the Promised Land
– Ich bin auf dem Weg ins Gelobte Land

Wow
– Wow

I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle
Highway to hell
– Autobahn zur Hölle
I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle
Highway to hell
– Autobahn zur Hölle

Mmm, don’t stop me
– Mmm, halte mich nicht auf
Ehh, ehh, oww
– Ehh, ehh, oww

I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle
On the highway to hell
– Auf dem Highway zur Hölle
I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle
On the highway to…
– Auf der Autobahn nach…
Hellllllll
– Hellllllll
Highway to hell (I’m on the highway to hell)
– Highway to hell (Ich bin auf dem highway to hell)
Highway to hell (Momma, I’m on the)
– Highway to hell (Mama, ich bin auf der)
Highway to Hell
– Autobahn zur Hölle

And I’m goin’ down, all the way, wowwww
– Und ich bin goin ‘ down, den ganzen Weg, wowwww
I’m on the highway to hell
– Ich bin auf dem Highway zur Hölle