AC/DC – It’s A Long Way To The Top (If You Wanna Rock ‘N’ Roll) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ridin’ down the highway
– Ridin ‘ auf der Autobahn
Goin’ to a show
– Goin’ zu einer Show
Stop in all the byways
– Halt in allen Nebenstraßen
Playin’ rock ‘n’ roll
– Playin’ rock ‘n’ roll

Gettin’ robbed
– Gettin’ ausgeraubt
Gettin’ stoned
– Gettin’ stoned
Gettin’ beat up
– Gettin ‘ verprügelt
Broken-boned
– Gebrochen-entbeint
Gettin’ had
– Gettin’ hatte
Gettin’ took
– Gettin’ nahm
I tell you, folks
– Ich sage es dir, Leute
It’s harder than it looks
– Es ist schwieriger als es aussieht

It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst
It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst
If you think it’s easy doin’ one night stands
– Wenn Sie denken, es ist einfach doin ‘ one night Stands
Try playin’ in a rock roll band
– Versuchen Sie playin’ in einer Rock-Roll-Band
It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst

Hotel, motel
– Hotel, motel
Make you wanna cry
– Machen Sie wanna cry
Ladies do the hard sell
– Damen machen den harten Verkauf
Know the reason why
– Kennen Sie den Grund warum
Gettin’ old
– Gettin’ old
Gettin’ grey
– Gettin’ grey
Gettin’ ripped off
– Gettin ‘ abgerissen
Underpaid
– Unterbezahlt
Gettin’ sold
– Gettin’ verkauft
Second hand
– Sekundenzeiger
That’s how it goes
– So geht es weiter
Playin’ in a band
– Playin’ in einer Band

It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst
It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst
If you wanna be a star of stage and screen
– Wenn du ein Star von Bühne und Leinwand sein willst
Look out, it’s rough and mean
– Pass auf, es ist rau und gemein

It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst
It’s a long way to the top if you wanna rock ‘n’ roll
– Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock ‘ n ‘ Roll willst
Well it’s a long way
– Nun, es ist ein langer Weg
Well it’s a long way, you should’ve told me
– Nun, es ist ein langer Weg, du hättest es mir sagen sollen
It’s a long way
– Es ist ein langer Weg
Such a long way
– So ein langer Weg