AC/DC – Thunderstruck Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Thunder
– Donner
Thunder
– Donner
Thunder
– Donner
Thunder
– Donner
Thunder
– Donner

Thunder
– Donner
Thunder
– Donner
Thunder
– Donner
Thunder
– Donner
Thunder
– Donner

I was caught in the middle of a railroad track (Thunder)
– Ich wurde mitten auf einer Eisenbahnstrecke erwischt (Donner)
I looked ’round, and I knew there was no turning back (Thunder)
– Ich schaute mich um, und ich wusste, es gab kein Zurück (Donner)
My mind raced, and I thought “What could I do?” (Thunder)
– Mein Verstand raste und ich dachte: “Was könnte ich tun?” (Donner)
And I knew there was no help, no help from you (Thunder)
– Und ich wusste, es gab keine Hilfe, keine Hilfe von dir (Donner)

Sound of the drums
– Klang der Trommeln
Beatin’ in my heart
– Beatin’ in meinem Herzen
The thunder of guns (Yeah)
– Der Donner der Waffen (Ja)
Tore me apart
– Riss mich auseinander

You’ve been thunderstruck
– Du hast gewittert

Rolled down the highway
– Rollte die Autobahn hinunter
Broke the limit, we hit the town
– Brach die Grenze, wir treffen die Stadt
Went through to Texas, yeah, Texas
– Ging durch nach Texas, ja, Texas
And we had some fun
– Und wir hatten etwas Spaß

We met some girls
– Wir trafen einige Mädchen
Some dancers who gave a good time
– Einige Tänzer, die eine gute Zeit gaben
Broke all the rules, played all the fools
– Brach alle Regeln, spielte alle Narren
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– Ja, ja, sie, sie, sie haben uns umgehauen

And I was shakin’ at the knees
– Und ich war shakin’ auf den Knien
Could I come again, please?
– Könnte ich bitte wiederkommen?
Yeah, the ladies were too kind
– Ja, die Damen waren zu nett

You’ve been thunderstruck, thunderstruck
– Du warst thunderstruck, thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Yeah, Yeah, Yeah, thunderstruck
Ooh, thunderstruck
– Oh, thunderstruck

Yeah
– Ja

Well, I was shaking at the knees
– Nun, ich zitterte an den Knien
Could I come again, please?
– Könnte ich bitte wiederkommen?

Thunderstruck, thunderstruck
– Thunderstruck, thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Yeah, Yeah, Yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

Said, “Yeah, it’s alright, we’re doing fine”
– Sagte: “Ja, es ist in Ordnung, es geht uns gut”
Yeah, it’s alright, we’re doing fine, so fine
– Ja, es ist in Ordnung, es geht uns gut, also gut

Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Yeah, Yeah, Yeah, thunderstruck
Thunderstruck (Thunderstruck)
– Thunderstruck (Thunderstruck)
Whoa, baby, baby (Thunderstruck)
– Whoa, baby, baby (Thunderstruck)
You’ve been thunderstruck
– Du hast gewittert

Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck

You’ve been thunderstruck
– Du hast gewittert