Ace Of Base – Beautiful Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You can do what you want, just seize the day
– Sie können tun, was Sie wollen, nutzen Sie einfach den Tag
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
– Was du morgen tust, wird dein Weg sein
Don’t you ever consider giving up
– Denken Sie nie daran aufzugeben
You will find, oh, oh
– Sie werden finden, oh, oh

It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
I just wanna be here beside you
– Ich will nur hier neben dir sein

And stay until the break of dawn
– Und bleib bis zum Morgengrauen

Take a walk in the park when you feel down
– Machen Sie einen Spaziergang im Park, wenn Sie sich niedergeschlagen fühlen
There’s so many things there that’s gonna lift you up
– Es gibt so viele Dinge gibt, die ‘ s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
– Sehen Sie die Natur in voller Blüte, ein lachendes Kind
Such a dream, whoa, oh-oh
– Wie ein Traum, whoa, oh-oh

It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
I just wanna be here beside you
– Ich will nur hier neben dir sein

Oh, yeah, alright
– Oh, ja, in Ordnung
I just wanna be here beside you
– Ich will nur hier neben dir sein
And stay until the break of dawn
– Und bleib bis zum Morgengrauen

You’re looking for somewhere to belong
– Du bist auf der Suche nach einem Ort zu gehören
You’re standing all alone
– Du stehst ganz allein
For someone to guide you on your way
– Für jemanden, der Sie auf Ihrem Weg führt
Now and forever
– Jetzt und für immer

It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
I just wanna be anybody
– I just wanna be anybody

We’re living in different ways (It’s a beautiful life)
– Wir leben auf verschiedene Arten (Es ist ein schönes Leben)
I’m gonna take you to a place I’ve never been before, oh yeah
– Ich bin gonna take Sie zu ein Ort, den ich noch nie zuvor, oh yeah
(It’s a beautiful life)
– (Es ist ein schönes Leben)
I’m gonna take you in my arms and fly away with you tonight
– Ich werde dich in meine Arme nehmen und heute Abend mit dir wegfliegen

Oh, yeah, alright
– Oh, ja, in Ordnung
It’s a beautiful life
– Es ist ein schönes Leben
Yeah, alright
– Yeah, alright
It’s a beautiful life
– Es ist ein schönes Leben

It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life
– Es ist ein schönes Leben

It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life, oh oh-oh-oh
– Es ist ein wunderschönes Leben, oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life
– Es ist ein schönes Leben