Achille Lauro – LATTE+ Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mi sto vendendo, ma
– Ich verkaufe aus, aber
Come fossi un cosa, ah
– Als wäre ich ein Ding, ah
Una bambola cattiva
– Eine freche Puppe
Ma vestita di rosa, eh
– Aber in rosa gekleidet, huh
E ci buttiamo al cesso
– Und wir werfen uns in die Toilette
O dall’Excelsior
– Oder von Excelsior
È anche lo stesso, ma eh
– Es ist auch das gleiche, aber eh
A noi serve di più
– Wir brauchen mehr
Eh, oh, sì
– Eh, oh, ja
Di più
– Mehr

Potrei chiamarlo sesso, ma
– Ich könnte es Sex nennen, aber
Siamo molti di più, uh, ah (Dammi di più)
– Wir sind viel mehr, uh, ah (gib mir mehr)
Tu chiamalo eccesso, ma
– Du nennst es Exzess, aber
Forse è più Latte+ (Latte+)
– Vielleicht ist es mehr Milch + Milch+)
Noi che giochiamo a farlo
– Wir, die spielen, um es zu tun
È uno scandalo, è panico, è quello che vuoi
– Es ist ein Skandal, es ist Panik, es ist was du willst
È di più
– Es ist mehr
A me serve di più (Oh, no, dammi di più)
– Ich brauche mehr (Oh nein, gib mir mehr)
Ma a me serve di più (Latte+)
– Aber ich brauche mehr (Milch+)
Oh, sì, eh
– Oh, ja, eh

La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
Uh, la, la, la, la-la-la (Oh, God, uh, ah, sì)
– Uh, la, la, la, la-la-la (Oh, Gott, äh, ah, ja)
La, la, la, la-la-la (Ah)
– La, la, la, la-la-La (Ah)
Uh, la, la, la, Latte+
– Äh, La, la, La, Milch+

La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
Uh, la, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– Uh, la, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
Uh, la, la, la, Lattepiù
– Äh, la, la, La, Lattepiore

Che film ci stiamo facendo, ma
– Was für ein Film wir machen, aber
Voglio vedere di più, eh, ah
– Ich will mehr sehen, eh, ah
Che fine stiamo facendo, ma
– Was machen wir, aber
Posso fare di più, uh (Sì posso fare di più)
– Ich kann mehr tun, uh (ja, ich kann mehr tun)
Tu volevi sposarlo
– Du wolltest ihn heiraten
Io ti riempio di soldi e ti mangio, oh, mh
– Ich fülle dich mit Geld und esse dich, oh, mh
Come un tiramisù, mwah, eh
– Wie ein tiramisu, mwah, eh
Baby, tirami su
– Baby, zieh mich hoch

Potrei chiamarlo sbando, ma
– Ich könnte es Auflösung nennen, aber
È solo un fuori menù
– Es ist nur ein aus-Menü
È un cavallo pazzo
– Es ist ein verrücktes Pferd
Come ‘sta gioventù
– Wie ist Jugend
Ci metto un milione d’euro
– Ich gebe eine Million Euro rein.
Su Varenne, su noi che moriamo presto
– Auf Varenne, auf uns, die bald sterben
Ma è lo stesso
– Aber es ist das gleiche
A noi serve di più (Oh, no, dammi di più)
– Wir brauchen mehr (Oh nein, gib mir mehr)
A me serve di più (Latte+)
– Ich brauche mehr (Milch+)
Oh, sì, yeah
– Oh, yeah, yeah

La, la, la, Latte+
– La, La, La, Latte+

La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
Eh, la, la, la, Latte+, uh
– Eh, La, La, La, Milch+, uh

Siamo Nazz con gli strass, con i pantaloni a zampa
– Wir sind Nazz mit Strass, mit ausgestellten Hosen
Siamo Prince, siamo Britney, rasati come i punk, ah
– Wir sind Prince, Wir sind Britney, rasiert wie Punks, ah
Siamo Spoon, siamo Spike, siamo icone come Spice Girls
– Wir sind Löffel, wir sind Spike, wir sind Ikonen wie Spice Girls
Siamo smooth, siamo bad, siamo Thriller come Michael
– Wir sind glatt, wir sind schlecht, wir sind Thriller wie Michael
Ma a me serve di più
– Aber ich brauche mehr

La, la, la, Latte+ (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, La, La, Latte + (mehr und mehr, mehr und mehr, shake It, shake It)

La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
La, la, la, la-la-la (Sempre di più, sempre di più, shake it, shake it)
– La, la, la, la-la-la (Mehr und mehr, mehr und mehr, schütteln Sie Es, schütteln Sie Es)
Eh, la, la, la, Latte+
– Eh, La, La, La, Latte+