Adam Levine – Lost Stars Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please, don’t see
– Bitte, nicht sehen
Just a boy caught up in dreams and fantasies
– Nur ein Junge, gefangen in Träumen und Fantasien
Please, see me
– Bitte, sehen Sie mich
Reaching out for someone I can’t see
– Jemanden erreichen, den ich nicht sehen kann

Take my hand
– Nimm meine Hand
Let’s see where we wake up tomorrow
– Mal sehen, wo wir morgen aufwachen
Best laid plans
– Beste Pläne
Sometimes are just a one night stand
– Manchmal sind nur ein One-Night-Stand
I’ll be damned
– Ich werde verdammt sein

Cupid’s demanding back his arrow
– Cupid fordert seinen Pfeil zurück
So let’s get drunk on our tears
– Also betrinken wir uns mit unseren Tränen
And, God, tell us the reason
– Und, Gott, sag uns den Grund
Youth is wasted on the young
– Die Jugend wird an die Jugend verschwendet
It’s hunting season and the lambs are on the run
– Es ist Jagdsaison und die Lämmer sind auf der Flucht

Searching for meaning
– Suche nach Sinn
But are we all lost stars
– Aber sind wir alle verlorene Sterne
Trying to light up the dark?
– Der Versuch, die Dunkelheit zu beleuchten?
Who are we?
– Wer sind wir?
Just a speck of dust within the galaxy
– Nur ein Staubkorn in der Galaxie
Woe is me
– Wehe mir

If we’re not careful turns into reality
– Wenn wir nicht aufpassen, wird es Realität
Don’t you dare let our best memories bring you sorrow
– Trauen Sie sich nicht lassen Sie unsere besten Erinnerungen bringen Sie Trauer
Yesterday I saw a lion kiss a deer
– Gestern sah ich einen Löwen ein Reh küssen
Turn the page
– Drehen Sie die Seite
Maybe we’ll find a brand new ending
– Vielleicht finden wir ein brandneues Ende

Where we’re dancing in our tears
– Wo wir in unseren Tränen tanzen
And, God, tell us the reason
– Und, Gott, sag uns den Grund
Youth is wasted on the young
– Die Jugend wird an die Jugend verschwendet
It’s hunting season
– Es ist Jagdsaison
And the lambs are on the run
– Und die Lämmer sind auf der Flucht

Searching for meaning
– Suche nach Sinn
But are we all lost stars
– Aber sind wir alle verlorene Sterne
Trying to light up the dark?
– Der Versuch, die Dunkelheit zu beleuchten?

And I thought I saw you out there crying
– Und ich dachte, ich sah dich da draußen weinen
And I thought I heard you call my name
– Und ich dachte, ich hörte dich meinen Namen rufen
And I thought I heard you out there crying
– Und ich dachte, ich hörte dich da draußen weinen

Just the same
– Genau das gleiche
Oh yeah, yeah yeah yeah yeah
– Oh ja, yeah yeah yeah yeah
God, give us the reason
– Gott, gib uns den Grund
Youth is wasted on the young
– Die Jugend wird an die Jugend verschwendet
It’s hunting season and this lamb is on the run
– Es ist Jagdsaison und dieses Lamm ist auf der Flucht

Searching for meaning
– Suche nach Sinn
But are we all lost stars
– Aber sind wir alle verlorene Sterne
Trying to light up the dark?
– Der Versuch, die Dunkelheit zu beleuchten?

And I thought I saw you out there crying
– Und ich dachte, ich sah dich da draußen weinen
And I thought I heard you call my name
– Und ich dachte, ich hörte dich meinen Namen rufen
And I thought I heard you out there crying
– Und ich dachte, ich hörte dich da draußen weinen

But are we all lost stars
– Aber sind wir alle verlorene Sterne
Trying to light up the dark?
– Der Versuch, die Dunkelheit zu beleuchten?
But are we all lost stars
– Aber sind wir alle verlorene Sterne
Trying to light up the dark?
– Der Versuch, die Dunkelheit zu beleuchten?