adaś. – Dessous Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wymiotuję powietrzem
– Es reißt mich in die Luft.
Skreśloną kreskę skreślę
– Ich streiche den Strich aus.
Rozpamiętując znów
– Rozpamiętując wieder
Ile dałbym za backspace
– Wie viel würde ich für Backspace geben
A może ja już nie chcę
– Oder will ich nicht mehr
Cofać się, stać, iść w przód
– Zurücktreten, stehen, vorwärts gehen
Pod paznokciem brud
– Schmutz unter dem Fingernagel
Myłem się przed chwilą
– Ich habe mich gerade gewaschen.
Szarpię twój dessous
– Rucken Ihre Dessous
Ciebie tu nie było
– Du warst nicht hier.

Urojenia, paranoje
– Wahnsinn, Paranoia
Ma je każdy, nikt nie powie
– Sie haben alle, niemand wird es sagen
Rzucam w obieg
– Ich werfe in Umlauf
Tylko ty wiesz co się dzieje w twojej głowie
– Nur du weißt, was in deinem Kopf vor sich geht.
Albo nie wiesz
– Oder weißt du es nicht
Uuu, albo nie wiesz
– Oder weißt du es nicht?
Uuu, albo nie wiesz
– Oder weißt du es nicht?
Ohh, albo nie wiesz
– Oh, Oder Sie wissen es nicht
Nie wiesz, nie wiesz
– Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Nie wiesz, nie wiesz
– Du weißt es nicht, du weißt es nicht

Raz Jestem wszystkim
– Eines Tages bin ich alles
A raz Jestem nikim
– Und einmal bin ich niemand
Mijają trzy lata od pierwszego ataku paniki
– Seit der ersten Panikattacke sind drei Jahre vergangen
Nauczyłem latać
– Gelernt zu fliegen
Wiesz, nie umiem lądować
– Weißt du, ich kann nicht landen.
Męczy zgaga się,
– Quält sich selbst Sodbrennen,
Zastanawiam nad wymową słowa
– Interessante Aussprache des Wortes

Wyglądam normalnie
– Ich sehe gut aus
Wyglądam jak dawniej
– Ich sehe aus wie früher
Pod poduszka skalpel
– Unter dem Kopfkissen Skalpell
Ktoś w nocy szepcze, że jest źle
– Jemand flüstert nachts, dass es schlecht ist
Męczę się A przecież “nie jest źle”
– Aber “nicht schlecht”
Nie potrafię zrozumieć
– Ich kann es nicht verstehen
Skąd miał mój numer
– Woher hat er meine Nummer?

Jestem mały, jestem duży
– Ich bin klein, ich bin groß
Jestem trwały, ktoś mnie zburzył
– Ich bin hartnäckig, jemand hat mich abgerissen
Jestem szklany I ceglany
– Ich bin Glas und Ziegel
Miły cham, niewychowany
– Guter Schinken, ungebildet
Jestem życiem, jestem śmiercią
– Ich bin das Leben, ich bin der Tod
Ratownikiem I mordercą
– Der Retter und der Mörder
Niebo, piekło
– Himmel, Hölle
Wszystko jedno
– Egal
Znikam gdy widzę codzienność
– Ich verschwinde, wenn ich den Alltag sehe.

Jestem mały, jestem duży
– Ich bin klein, ich bin groß
Jestem trwały, ktoś mnie zburzył
– Ich bin hartnäckig, jemand hat mich abgerissen
Jestem szklany I ceglany
– Ich bin Glas und Ziegel
Miły cham, niewychowany
– Guter Schinken, ungebildet
Jestem życiem, jestem śmiercią
– Ich bin das Leben, ich bin der Tod
Ratownikiem I mordercą
– Der Retter und der Mörder
Niebo, piekło
– Himmel, Hölle
Wszystko jedno
– Egal
Znikam gdy widzę codzienność
– Ich verschwinde, wenn ich den Alltag sehe.

Jestem mały, jestem duży
– Ich bin klein, ich bin groß
Jestem trwały, ktoś mnie zburzył
– Ich bin hartnäckig, jemand hat mich abgerissen
Jestem szklany I ceglany
– Ich bin Glas und Ziegel
Miły cham, niewychowany
– Guter Schinken, ungebildet
Jestem życiem, jestem śmiercią
– Ich bin das Leben, ich bin der Tod
Ratownikiem I mordercą
– Der Retter und der Mörder
Niebo, piekło
– Himmel, Hölle
Wszystko jedno
– Egal
Znikam gdy widzę codzienność
– Ich verschwinde, wenn ich den Alltag sehe.

Jestem mały, jestem duży
– Ich bin klein, ich bin groß
Jestem trwały, ktoś mnie zburzył
– Ich bin hartnäckig, jemand hat mich abgerissen
Jestem szklany I ceglany
– Ich bin Glas und Ziegel
Miły cham, niewychowany
– Guter Schinken, ungebildet
Jestem życiem, jestem śmiercią
– Ich bin das Leben, ich bin der Tod
Ratownikiem I mordercą
– Der Retter und der Mörder
Niebo, piekło
– Himmel, Hölle
Wszystko jedno
– Egal
Znikam
– Ich verschwinde