Adele – Hello Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hello, it’s me
– Hallo, ich bin es
I was wondering if after all these years you’d like to meet
– Ich habe mich gefragt, ob Sie sich nach all den Jahren treffen möchten
To go over everything
– Sie gehen über alles
They say that time’s supposed to heal ya
– Sie sagen, dass die Zeit heilen soll.
But I ain’t done much healing
– Aber ich habe nicht viel getan.

Hello, can you hear me?
– Hallo, kannst du mich hören?
I’m in California dreaming about who we used to be
– Ich bin in Kalifornien und träume davon, wer wir früher waren
When we were younger and free
– Als wir jünger und frei waren
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
– Ich habe vergessen, wie es sich anfühlte, bevor die Welt zu unseren Füßen fiel

There’s such a difference between us
– Es gibt so einen Unterschied zwischen uns
And a million miles
– Und eine million Meilen

Hello from the other side
– Hallo von der anderen Seite
I must’ve called a thousand times
– Ich muss tausendmal angerufen haben
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
– Ihnen sagen, ich tut mir Leid für alles was ich getan habe
But when I call, you never seem to be home
– Aber wenn ich anrufe, scheinen Sie nie zu Hause zu sein

Hello from the outside
– Hallo, von außen
At least I can say that I’ve tried
– Zumindest kann ich sagen, dass ich es versucht habe
To tell you I’m sorry for breaking your heart
– Ihnen sagen, ich tut mir Leid für das brechen dein Herz
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
– Aber es ist egal, es reißt dich eindeutig nicht mehr auseinander

Hello, how are you?
– Hallo, wie geht’s?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
– Es ist so typisch für mich, über mich selbst zu reden, es tut mir leid
I hope that you’re well
– Ich hoffe es geht dir gut
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
– Hast du es jemals aus dieser Stadt geschafft, wo nichts passiert ist?

It’s no secret that the both of us are running out of time
– Es ist kein Geheimnis, dass uns beide die Zeit ausgeht

So hello from the other side (Other side)
– Also Hallo von der anderen Seite (Andere Seite)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
– Ich muss tausendmal angerufen haben (tausendmal)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
– Ihnen sagen, ich tut mir Leid für alles was ich getan habe
But when I call, you never seem to be home
– Aber wenn ich anrufe, scheinen Sie nie zu Hause zu sein

Hello from the outside (Outside)
– Hallo von außen (außen)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
– Zumindest kann ich sagen, dass ich es versucht habe (ich habe es versucht)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
– Ihnen sagen, ich tut mir Leid für das brechen dein Herz
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
– Aber es ist egal, es reißt dich eindeutig nicht mehr auseinander

Ooh-ooh, anymore
– Ooh-ooh, mehr
Ooh-ooh-ooh, anymore
– Ooh-ooh-ooh, mehr
Ooh-ooh, anymore
– Ooh-ooh, mehr
Anymore
– Mehr

Hello from the other side (Other side)
– Hallo von der anderen Seite (Andere Seite)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
– Ich muss tausendmal angerufen haben (tausendmal)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
– Ihnen sagen, ich tut mir Leid für alles was ich getan habe
But when I call, you never seem to be home
– Aber wenn ich anrufe, scheinen Sie nie zu Hause zu sein

Hello from the outside (Outside)
– Hallo von außen (außen)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
– Zumindest kann ich sagen, dass ich es versucht habe (ich habe es versucht)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
– Ihnen sagen, ich tut mir Leid für das brechen dein Herz
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
– Aber es ist egal, es reißt dich eindeutig nicht mehr auseinander