Adele – One And Only Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’ve been on my mind
– Du warst in meinem Kopf
I grow fonder everyday, lose myself in time
– Ich wachse jeden Tag fonders, verliere mich in der Zeit
Just thinking of your face
– Nur an dein Gesicht denken
God only knows
– Gott weiß nur
Why it’s taken me so long to let my doubts go
– Warum ich so lange gebraucht habe, um meine Zweifel loszulassen
You’re the only one that I want
– Du bist der einzige, den ich will
I don’t know why I’m scared, I’ve been here before
– Ich weiß nicht, warum ich Angst habe, ich war schon einmal hier
Every feeling, every word, I’ve imagined it all
– Jedes Gefühl, jedes Wort, ich habe mir alles vorgestellt
You’ll never know if you never try to forgive your past and simply be mine
– Du wirst nie wissen, ob du nie versuchst, deine Vergangenheit zu vergeben und einfach meine zu sein

I dare you to let me be your, your one and only
– Ich wage es, dass du mich dein, dein einziger sein lässt
Promise I’m worth it
– Versprechen, ich bin es wert
To hold in your arms
– In deinen Armen zu halten
So come on and give me the chance
– Also komm und gib mir die Chance
To prove that I’m the one who can
– Um zu beweisen, dass ich derjenige bin, der kann
Walk that mile
– Gehen Sie diese Meile
Until the end starts
– Bis zum Ende beginnt

If I’ve been on your mind
– Wenn ich in deinem Kopf war
You hang on every word I say, lose yourself in time
– Sie hängen an jedem Wort, das ich sage, verlieren Sie sich in der Zeit
At the mention of my name
– Bei der Erwähnung meines namens
Will I ever know
– Werde ich jemals wissen
How it feels to hold you close
– Wie es sich anfühlt, dich nahe zu halten
And have you tell me
– Und haben Sie mir sagen,
Whichever road I choose you’ll go?
– Welchen Weg ich auch wähle, du gehst?
I don’t know why I’m scared
– Ich weiß nicht, warum ich Angst habe
‘Cause I’ve been here before
– Weil ich schon einmal hier war
Every feelin’, every word, I’ve imagined it all
– Jeder feelin’, jedes Wort, ich habe mir das alles vorgestellt
You’ll never know if you never try to forgive your past and simply be mine
– Du wirst nie wissen, ob du nie versuchst, deine Vergangenheit zu vergeben und einfach meine zu sein

I dare you to let me be your, your one and only
– Ich wage es, dass du mich dein, dein einziger sein lässt
I promise I’m worth it
– Ich verspreche, ich bin es wert
To hold in your arms
– In deinen Armen zu halten
So come on and give me the chance
– Also komm und gib mir die Chance
To prove that I’m the one who can
– Um zu beweisen, dass ich derjenige bin, der kann
Walk that mile
– Gehen Sie diese Meile
Until the end starts
– Bis zum Ende beginnt

I know it ain’t easy, giving up your heart
– Ich weiß, es ist nicht einfach, dein Herz aufzugeben
I know it ain’t easy, giving up your heart
– Ich weiß, es ist nicht einfach, dein Herz aufzugeben
(Nobody’s perfect) I know it ain’t easy, (trust me, I’ve learned it) giving up your heart
– (Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht einfach, (vertrau mir, ich habe es gelernt) aufgeben dein Herz
(Nobody’s perfect) I know it ain’t easy, (trust me, I’ve learned it) giving up your heart
– (Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht einfach, (vertrau mir, ich habe es gelernt) aufgeben dein Herz
(Nobody’s perfect) I know it ain’t easy, (trust me, I’ve learned it) giving up your heart
– (Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht einfach, (vertrau mir, ich habe es gelernt) aufgeben dein Herz
(Nobody’s perfect) I know it ain’t easy, (trust me, I’ve learned it) giving up your heart
– (Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht einfach, (vertrau mir, ich habe es gelernt) aufgeben dein Herz

So I dare you to let me be your, your one and only
– Also wage ich es, dass du mich dein, dein einziger sein lässt
I promise I’m worth it, to hold in your arms
– Ich verspreche, ich bin es wert, in den Armen zu halten
So come on and give me the chance
– Also komm und gib mir die Chance
To prove that I’m the one who can
– Um zu beweisen, dass ich derjenige bin, der kann
Walk that mile
– Gehen Sie diese Meile
Until the end starts
– Bis zum Ende beginnt
Come on and give me the chance
– Komm und gib mir die chance
To prove that I’m the one who can
– Um zu beweisen, dass ich derjenige bin, der kann
Walk that mile
– Gehen Sie diese Meile
Until the end starts
– Bis zum Ende beginnt