Adriano Celentano – Pregherò Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pregherò per te
– Ich werde für dich beten
Che hai la notte nel cuor
– Dass du die Nacht im Herzen hast
E se tu lo vorrai
– Und wenn du willst
Crederai
– Du wirst glauben

Io lo so perché
– Ich weiß, warum
Tu la fede non hai
– Du hast keinen Glauben
Ma se tu lo vorrai
– Aber wenn du willst
Crederai
– Du wirst glauben

Non devi odiare il sole
– Du musst die Sonne nicht hassen
Perché tu non puoi vederlo
– Weil du es nicht sehen kannst
Ma c’è
– Aber es gibt
Ore splende su di noi
– Stunden scheint auf uns
Su di noi
– Über uns

Dal castello oh, del silenzio
– Von der Burg oh, der Stille
Egli vede anche te
– Er sieht dich auch
E già sento
– Und schon höre ich
Che anche tu lo vedrai
– Dass du es auch sehen wirst

Egli sa che lo vedrai
– Er weiß, dass du ihn sehen wirst
Solo con gli occhi miei
– Nur mit meinen Augen
Ed il mondo
– Und die Welt
La sua luce riavrà
– Sein Licht wird zurück

Io t’amo, t’amo, t’amo, oh
– Ich liebe dich, Ich liebe dich, Ich liebe dich, oh
Questo è il primo segno che dà
– Dies ist das erste Zeichen, das gibt
La tua fede nel Signor
– Ihr Glaube an Herrn
Nel signor, nel Signor
– Im Herrn, im Herrn

Io t’amo, t’amo, t’amo, oh
– Ich liebe dich, Ich liebe dich, Ich liebe dich, oh
Questo è il primo segno che dà
– Dies ist das erste Zeichen, das gibt
La tua fede nel Signor
– Ihr Glaube an Herrn
Nel signor
– In Herrn

La fede è il più bel dono che il Signore ci dà
– Der Glaube ist das schönste Geschenk, das der Herr uns gibt
Per vedere lui, e allor
– Um ihn zu sehen, und allor
Tu vedrai, tu vedrai, tu vedrai
– Du wirst sehen, Du wirst sehen, Du wirst sehen
Tu vedrai, tu vedrai
– Du wirst sehen, Du wirst sehen