aespa – Illusion Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shh
– Psst
You’re so yummy, yummy, yummy
– Du bist so lecker, lecker, lecker
In my tummy, tummy, tummy
– In meinem Bauch, Bauch, Bauch

Look at you, 빨라지는 걸음걸이
– Schau dich an, schnelleres Tempo
Look at me, 호기심을 자극하지
– Schau mich an, keine Neugier.
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
– Schau sie dir an, unbemerkt.
Baby, don’t panic, 한밤의 party (shh)
– Baby, keine Panik, Mitternachtsparty (shh)

차올라 달이 딱 좋은 timing
– Chao La Moon ist nur ein gutes Timing
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
– Das ist ein Geheimnis, psst, unser eigenes.
한밤의 party, 널 끌어당김
– Mitternachtsparty, zieh dich
어쩌니? 내게 뺏겨버린 환심
– Was machen Sie? Das Herz, das mir genommen wurde.

몽롱한 기분이 좋은 tonight
– Verträumtes Gefühl heute Abend
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-i-illusion)
– licht (i-i-i-Illusion), das in eine andere Welt führt

Follow me, come and get illusion (hey!)
– Folge mir, komm und hol dich (hey!)
한입에 삼켜 널, delicious
– Brett in einem Bissen geschluckt, lecker
아찔한 미끼로 hook up (hey!)
– anschließen (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
– Aufmerksamkeit essen und erwachsen werden (i-i-i-Illusion)

Follow me, come and get illusion (hey!)
– Folge mir, komm und hol dich (hey!)
몸집을 불려가 delicious
– Zierlich und lecker
점점 더 커지는 fire (hey!)
– Immer größeres Feuer (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
– Aufmerksamkeit essen und erwachsen werden (i-i-i-Illusion)

(Will o’ the wisp)
– (Irrlicht)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
– Hab keine Angst. Hierher.
(Will o’ the wisp)
– (Irrlicht)
겁내지 말고, 이리 온 (이-이-이-이리 온)
– Hab keine Angst. Ich bin hier. Ich bin hier.

Easy peasy, 너도 알다시피
– Easy peasy, weißt du
When you dizzy, 내겐 그저 dish
– Wenn dir schwindelig wird, bin ich nur Teller
도깨비불 너를 놀려, boo
– Buhmann mach dich über dich lustig, boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
– Ich habe nicht erwartet, dass ein Moment erscheint.

첨 보는 style, 멋모를 timing
– stil suchen, Timing cool
너의 약점에다, hit, it’s so funny
– es ist deine Schwäche, hit, es ist so lustig
한밤의 party, 널 끌어당김
– Mitternachtsparty, zieh dich
알아도 막을 수 없는 반칙
– Ein Foul, das man nicht stoppen kann, auch wenn man es weiß.

낯선 이 기분이 묘한 tonight
– Fremder fühlt sich heute Abend komisch an
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-i-illusion)
– licht (i-i-i-Illusion), das zu verborgenen Instinkten führt

Follow me, come and get illusion (hey!)
– Folge mir, komm und hol dich (hey!)
한입에 삼켜 널, delicious
– Brett in einem Bissen geschluckt, lecker
아찔한 미끼로 hook up (hey!)
– anschließen (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
– Aufmerksamkeit essen und erwachsen werden (i-i-i-Illusion)

Follow me, come and get illusion (hey!)
– Folge mir, komm und hol dich (hey!)
몸집을 불려가 delicious
– Zierlich und lecker
점점 더 커지는 fire (hey!)
– Immer größeres Feuer (hey!)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
– Aufmerksamkeit essen und erwachsen werden (i-i-i-Illusion)

(Will o’ the wisp)
– (Irrlicht)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
– Hab keine Angst. Hierher.
(Will o’ the wisp)
– (Irrlicht)
겁내지 말고, 이리 온 (이-이-이-이리 온)
– Hab keine Angst. Ich bin hier. Ich bin hier.

Yummy, yummy, yummy
– Lecker, lecker, lecker
In your tummy, tummy, tummy (ooh, oh)
– In deinem Bauch, Bauch, Bauch (oh, oh)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, oh)
– Überraschte dein Gesicht, schmecke mich an (ooh, oh)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
– Es nützt nichts, wegzulaufen. Schon (oh-oh, ja, ja)
Come get illusion (i-i-i-illusion, so fool)
– Komm und hol die Illusion (ich-ich-ich-Illusion, so Dummkopf)

Follow me, come and get illusion (yeah, yeah, hey!)
– Folge mir, komm und hol mich (ja, ja, hey!)
유일한 목격자, you’re the one
– Der einzige Zeuge, du bist der eine
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타, hey!)
– Wachsam Pause, schlucken (wachsam Pause, hey!)
환상을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
– Illusion essen und erwachsen werden (i-i-i-Illusion)

Follow me, come and get illusion (hey!)
– Folge mir, komm und hol dich (hey!)
순진한 먹잇감 delicious
– Naive Beute lecker
단번에 노리는 hunter (hey!)
– jäger (hey!)
네 맘을 뺏어 growing up (i-i-i-illusion)
– aufwachsen (i-i-i-illusion)

(Will o’ the wisp)
– (Irrlicht)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
– Hab keine Angst. Hierher.
(Will o’ the wisp)
– (Irrlicht)
겁내지 말고, 이리 온 (i-i-i-illusion)
– Hab keine Angst, ich-ich-ich-Illusion.